1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:02,640 --> 00:00:04,400
1-30.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:12,120 --> 00:00:14,120
1-31، مو.
5
00:00:16,280 --> 00:00:20,680
بطولة العالم للضوء
ألعاب القوى، قطر، سبتمبر 2019
6
00:00:22,280 --> 00:00:26,320
الشيء الأكثر جنونًا في هذه القصة هو
كما سارت الأمور في الدوحة.
7
00:00:27,560 --> 00:00:30,560
المدرب الأكثر تأثيرا في العالم
ألبرتو سالازار ...
8
00:00:30,720 --> 00:00:33,200
...بدعم من الأكبر
الشركات في العالم...
9
00:00:33,360 --> 00:00:36,040
...بشكل أساسي
قيادة الرياضة - نايكي.
10
00:00:36,200 --> 00:00:39,560
وكان في ذروة حياته المهنية.
تألق رياضيوه على المضمار.
11
00:00:39,720 --> 00:00:42,600
انظر إلى الوقت!
هذا رقم قياسي جديد في الولايات المتحدة!
12
00:00:42,760 --> 00:00:46,000
كونستانز كلوستيرهالفن
يحتل المركز الثالث.
13
00:00:46,160 --> 00:00:51,480
نرى شيئًا غير عادي للغاية.
هذا رقم قياسي للبطولة.
14
00:00:51,640 --> 00:00:55,400
اليوم يُصنع التاريخ في الدوحة.
15
00:00:55,560 --> 00:00:58,040
وفجأة طردوه
من كأس العالم.
16
00:00:58,200 --> 00:00:59,680
تم إلغاء اعتماده.
17
00:00:59,840 --> 00:01:03,680
أخبار هامة عن أكبر
شخصية في ألعاب القوى.
18
00:01:03,840 --> 00:01:08,120
ألبرتو سالازار، الأكثر نجاحًا
المدرب العالمي لرياضيي سباقات المضمار والميدان...
19
00:01:08,280 --> 00:01:10,920
...تم إرساله إلى المنزل
من بطولة العالم.
20
00:01:11,080 --> 00:01:14,560
تحقيق مكافحة المنشطات
توصل إلى الاستنتاج: سالازار...
21
00:01:14,720 --> 00:01:18,440
...منظم وميسر
المنشطات.
22
00:01:18,600 --> 00:01:22,360
ولكن لا أحد من الرياضيين
لم يتم القبض علي وأنا أخالف القواعد.
23
00:01:22,520 --> 00:01:25,320
لقد كانت مشبوهة مثل الجحيم.
كنا في الدوحة.
24
00:01:25,480 --> 00:01:28,760
وأنا أقول: "ماذا؟! الآن؟!"
25
00:01:29,800 --> 00:01:32,520
هذا إرشادي
القضية لفتت الأنظار..
26
00:01:32,680 --> 00:01:35,160
...إلى كل من يهمه الأمر
الجري والمنشطات.
27
00:01:36,960 --> 00:01:40,800
يجب ألا ننسى ما لدينا
التعامل مع شركة ضخمة - نايكي.
28
00:01:40,960 --> 00:01:46,920
لا أستطيع أن أفهم لماذا نايكي
يتمسك بألبرتو كثيرًا.
29
00:01:47,080 --> 00:01:49,320
-هل رأيت شيئا؟
-أبداً.
30
00:01:49,480 --> 00:01:53,040
مثل هذا: هو النصاب الأكبر، ولكن
لم يتم القبض على أي من الرياضيين له؟
31
00:01:53,920 --> 00:01:59,640
من يتجاوز حدوده
في الواقع، لا يمكن أن يكون محتالًا.
32
00:01:59,800 --> 00:02:04,000
المحتالون هم أولئك الذين لا يبذلون قصارى جهدهم
تماما. من يبحث عن الطريق السهل .
33
00:02:05,960 --> 00:02:11,160
سؤال واحد حول تحقيق USADA
في قضية سالازار: هل هو مذنب؟
34
00:02:12,200 --> 00:02:15,840
ثانياً: لماذا تقوم شركة نايكي بالتحرك عليه؟
مثل هذا الرهان الكبير؟
35
00:02:16,000 --> 00:02:18,680
وسنحاول العثور على الجواب
على هذا السؤال.
36
00:02:30,000 --> 00:02:31,400
اسمي أمبي بيرفوت.
37
00:02:33,120 --> 00:02:36,280
لقد فزت بماراثون بوسطن
في عام 1968.
38
00:02:36,440 --> 00:02:41,400
وكنت محررًا للمجلة
يبلغ عمر Runners World حوالي عشرين عامًا.
39
00:02:42,480 --> 00:02:46,560
عندما بدأت الركض في المنتصف
الستينيات...
40
00:02:46,720 --> 00:02:51,480
...العدائين لم يكونوا نشيطين
أعضاء المجتمع الرياضي.
41
00:02:51,640 --> 00:02:56,400
كنا محتقرين. هؤلاء النفسيين النحيفين
يركض في جميع أنحاء المدينة في السراويل القصيرة.
42
00:02:58,400 --> 00:03:02,560
ألقوا زجاجات البيرة علينا
النوافذ، الصراخ..
43
00:03:02,720 --> 00:03:04,280
"أيها المتسابقون، اركضوا إلى المنزل!"
44
00:03:04,440 --> 00:03:06,560
بالطبع لم يعجبنا ذلك.
45
00:03:08,920 --> 00:03:13,720
لقد افتقرنا إلى الاعتراف
العزم...
46
00:03:13,880 --> 00:03:20,240
...فهم أن الجري هو أيضًا رياضة،
ونمط حياة صحي للغاية.
47
00:03:20,400 --> 00:03:22,520
فرانك شورتر الولايات المتحدة الأمريكية
48
00:03:22,680 --> 00:03:26,280
في عام 1972 فاز فرانك شورتر
الماراثون الأولمبي.
49
00:03:26,440 --> 00:03:30,720
وبالنسبة لأولئك الذين كانوا يتابعون هذا،
لقد كانت لحظة مذهلة.
50
00:03:30,880 --> 00:03:36,000
ثم الشاب بيل روجرز
بدأ الفوز بالسباقات في الولايات المتحدة الأمريكية.
51
00:03:36,160 --> 00:03:40,600
لقد كان رجلاً مضحكاً، غريب بعض الشيء،
تحية ولكن ودية ...
52
00:03:40,760 --> 00:03:43,800
...وفتح، قام بالرياضة
أكثر شعبية.
53
00:03:46,760 --> 00:03:48,200
كان لدى الولايات المتحدة رياضيون جيدون.
54
00:03:48,360 --> 00:03:54,560
بيل، فرانك، جوان بينوا،
باتي كاتالانو وغيرها الكثير.
55
00:03:54,720 --> 00:03:58,920
في الثقافة الأمريكية في السبعينيات
تولى الركض...
56
00:03:59,080 --> 00:04:01,320
...ثم ولدت شركة نايكي.
57
00:04:01,480 --> 00:04:07,000
يوجين، أوريغون
مسقط رأس نايكي
58
00:04:07,160 --> 00:04:12,080
لقد خرجت نايكي كشركة من الركض.
59
00:04:12,240 --> 00:04:13,840
بيل بورمان
المؤسس المشارك، نايكي
60
00:04:14,000 --> 00:04:16,680
بدأوا بالمشهور
مكواة الوافل من باورمان...
61
00:04:16,840 --> 00:04:19,520
...لتصنيع النعال
للأحذية الرياضية.
62
00:04:19,680 --> 00:04:21,960
وتطوروا أكثر.
63
00:04:23,720 --> 00:04:30,240
ستيف بريفونتين، فيل نايت،
جيف جونسون، جيف هوليستر.
64
00:04:30,400 --> 00:04:33,960
كان هؤلاء الناس يركضون في حمضهم النووي.
65
00:04:34,120 --> 00:04:36,280
بوب ويليامز
جامعة أوريغون 1963-1967
66
00:04:36,440 --> 00:04:40,560
أنا بوب ويليامز، لقد ركضت
لجامعة أوريغون 4 سنوات.
67
00:04:40,720 --> 00:04:44,480
معي بيل وفيل نايت.
جلبت...
68
00:04:44,640 --> 00:04:47,960
...وأظهر هذه الأحذية الرياضية.
"نريدك أن تتجول فيها."
69
00:04:48,120 --> 00:04:51,360
بالطبع أحببناهم.
خفيفة الوزن ومرنة. لقد عشقتهم.
70
00:04:52,960 --> 00:04:55,400
لقد كان اختراعا
بيل وفيل.
71
00:04:55,560 --> 00:04:57,600
لقد أنشأوا علامة نايكي التجارية.
72
00:04:57,760 --> 00:05:01,480
...بفضل التعاون
والمشاركة في تطوير أحذية رياضية.
73
00:05:01,640 --> 00:05:03,040
بيتر طومسون
عامل نايكي
74
00:05:03,200 --> 00:05:07,720
بدأت العمل في شركة نايكي في عام 1973
عندما وصلت إلى يوجين بولاية أوريغون.
75
00:05:07,880 --> 00:05:09,640
نايك
76
00:05:09,800 --> 00:05:12,880
في البداية كانت نايكي جدا
شركة مبتكرة.
77
00:05:13,040 --> 00:05:19,040
في أوائل السبعينيات كان كل شيء يدور حولها
الجري واحتياجات الرياضيين.
78
00:05:19,200 --> 00:05:20,840
وكان الهدف لصالح الرياضي.
79
00:05:21,000 --> 00:05:24,360
حاولنا أن ننتج
أفضل الأحذية.
80
00:05:25,920 --> 00:05:29,480
تم تسمية نايكي على اسم نيكي
إلهة النصر اليونانية.
81
00:05:29,640 --> 00:05:31,800
لقد قمنا بتسمية الأحذية الرياضية الخاصة بنا
تكريما لامرأة
82
00:05:31,960 --> 00:05:35,160
ألعاب القوى هي، في الأساس،
نايك الحمض النووي.
83
00:05:35,320 --> 00:05:36,720
ابتلاع الغبار وراءنا.
84
00:05:36,880 --> 00:05:40,080
لقد أخذوا هذه العلامة التجارية، وهذه الفكرة...
85
00:05:40,240 --> 00:05:45,200
...وجمعت ذلك
مع كبار الرياضيين.
86
00:05:45,360 --> 00:05:50,920
لقد تمكنوا من إظهار البلاد والعالم
أن نايكي مميزة جدًا.
87
00:05:53,160 --> 00:05:59,800
إنهم لا يستسلمون حتى النهاية!
فاز بريفونتين بزمن قدره 3:59.2.
88
00:05:59,960 --> 00:06:02,520
ثبت Prifontein واحدًا جديدًا
الرقم القياسي العالمي
89
00:06:02,680 --> 00:06:04,000
ستيف بريفونتين
90
00:06:04,160 --> 00:06:07,640
يوجين، أوريغون
91
00:06:07,800 --> 00:06:09,840
هذا هو "روك بري".
92
00:06:10,000 --> 00:06:12,200
في هذا المكان...
93
00:06:12,360 --> 00:06:16,920
... ستيف بريفونتين، للأسف،
التقى الموت المبكر.
94
00:06:17,080 --> 00:06:20,720
سيارته الرياضية
انقلبت واصطدمت بهذه الصخرة.
95
00:06:24,000 --> 00:06:30,480
وهذا الحرم جزء لا يتجزأ
في الأساس يوجين ونايكي.
96
00:06:30,640 --> 00:06:36,360
وحتى يومنا هذا تأتي نايكي هنا
قيادة الموظفين الجدد.
97
00:06:36,520 --> 00:06:41,840
هنا، في "Rock Pri" يردون الجميل
تكريماً لحياته وإنجازاته.
98
00:06:42,960 --> 00:06:45,040
...المزيد من بريفونتين!
99
00:06:45,200 --> 00:06:50,120
يأخذ بريفونتين زمام المبادرة.
الذهاب إلى خط النهاية!
100
00:06:50,280 --> 00:06:55,280
إذا كنت تتذكر عام 1972،
الألعاب الأولمبية في ميونيخ..
101
00:06:55,440 --> 00:06:58,000
...كان ستيف بريفونتين شديدًا
عداء شاب.
102
00:06:58,160 --> 00:07:00,640
وعندما لم يبق إلا لفة واحدة..
103
00:07:00,800 --> 00:07:03,600
.. أخذ زمام المبادرة
إلى الميدالية الذهبية..
104
00:07:03,760 --> 00:07:07,200
.. ولم يستسلم
على الرغم من ملاحقته من قبل ثلاثة متسابقين.
105
00:07:07,360 --> 00:07:10,720
يخرجون جنبًا إلى جنب
لللفة الأخيرة.
106
00:07:10,880 --> 00:07:13,800
في المنعطف الأخير
تجاوزه شخصان.
107
00:07:13,960 --> 00:07:18,520
وقبل خط النهاية مباشرة
تفوقت على الثالث.
108
00:07:18,680 --> 00:07:21,520
تفوز الزعانف بـ 30
ثانية، برونزية لستيوارت.
109
00:07:21,680 --> 00:07:24,560
تم تفجير بريفونتين
في الأمتار الأخيرة.
110
00:07:24,720 --> 00:07:28,240
جاء في المركز الرابع
والتي يمكن اعتبارها هزيمة.
111
00:07:28,400 --> 00:07:31,680
ولكن في الواقع يمثل
جوهر ...
112
00:07:31,840 --> 00:07:36,280
... وجوهر شركة نايكي في ذلك الوقت:
لا تستسلم، فقط افعلها.
113
00:07:42,720 --> 00:07:46,000
يمكن استدعاء ستيف بريفونتين
قديسهم.
114
00:07:46,160 --> 00:07:49,560
جاء في المركز الرابع
لكنه حاول الفوز.
115
00:07:49,720 --> 00:07:52,080
كين جو
صحفي رياضي
116
00:07:52,240 --> 00:07:54,320
ولم يترشح للحصول على ميدالية
ولكن من أجل النصر.
117
00:07:54,480 --> 00:07:58,360
أعتقد فيل نايت
رأيت روح نايكي في هذا.
118
00:08:00,880 --> 00:08:04,280
أنا أليكس هاتشينسون، علمي
صحفي، يكتب عن الجري...
119
00:08:04,440 --> 00:08:07,080
...كاتب عمود في مجلة Outside،
جلوب اند ميل.
120
00:08:10,080 --> 00:08:12,800
تم تجسيد روح نايكي في الأصل بواسطة
ستيف بريفونتين.
121
00:08:12,960 --> 00:08:16,680
هذه الفكرة أن كل سباق هو
هذه معركة حتى الموت.
122
00:08:16,840 --> 00:08:19,480
توفي بريفونتين في عام 1975.
123
00:08:19,640 --> 00:08:24,680
ولفترة من الوقت في آلهة نايكي
تشكلت حفرة من نوع ما.
124
00:08:24,840 --> 00:08:27,320
يمكن لألبرتو سالازار أن يفعل ذلك بشكل مثالي
املأها.
125
00:08:27,480 --> 00:08:28,920
ابدأ، نيويورك
126
00:08:29,080 --> 00:08:33,080
في نيويورك الحادية عشرة
الماراثون 16 ألف مشارك.
127
00:08:33,240 --> 00:08:36,640
لقد جاؤوا من خمسين ولاية
وثلاثة وأربعون دولة.
128
00:08:36,800 --> 00:08:40,680
ألبرتو سالازار يوجين
يدير أول ماراثون له.
129
00:08:40,840 --> 00:08:46,240
وقبل البداية قال
أن الماراثون "مبالغ فيه".
130
00:08:46,400 --> 00:08:49,000
في أواخر السبعينيات، كان طالب في المدرسة الثانوية...
131
00:08:49,160 --> 00:08:51,520
.. ثم الطالب
جامعة أوريجون...
132
00:08:51,680 --> 00:08:53,960
.. هذا الرجل المجنون
من بوسطن...
133
00:08:54,120 --> 00:08:59,680
...ألبرتو سالازار، مشرق، وجريء،
انفجر فجأة على المسرح.
134
00:09:01,560 --> 00:09:04,440
قبل السباق فعل ألبرتو
تنبؤان.
135
00:09:04,600 --> 00:09:09,640
سوف يهزم بيل روجرز
وسيركض في أقل من 2:10.
136
00:09:09,800 --> 00:09:15,240
على مسافة 40 كم، يكون ألبرتو قريبًا
إلى رقم قياسي في السرعة.
137
00:09:15,400 --> 00:09:19,880
يظهر السالازار، لقد ظهر
فرص جيدة للقاء 2:10.
138
00:09:20,040 --> 00:09:25,760
إنجاز مذهل!
توقيت غير رسمي 2:09.40!
139
00:09:25,920 --> 00:09:31,120
2:09.40 السلازار
ماراثون نيويورك
140
00:09:31,280 --> 00:09:34,840
مباشرة بعد الكلية ذهب
إلى ماراثون نيويورك.
141
00:09:35,000 --> 00:09:36,880
قال: "سأفوز في المرة الأولى".
142
00:09:37,040 --> 00:09:40,240
وبعد سنة أو سنتين تم تنصيبه
الرقم القياسي العالمي في نيويورك.
143
00:09:43,320 --> 00:09:46,080
-يا له من أداء!
-سوف يفعل ذلك، يستطيع!
144
00:09:46,240 --> 00:09:51,680
-آل سالازار! رقم قياسي عالمي جديد!
-سوف يفعل ذلك!
145
00:09:51,840 --> 00:09:55,640
<ط>2:08.13. ماراثون نيويورك
146
00:09:55,800 --> 00:09:57,920
أراد الفوز
تدمير الآخرين.
147
00:09:58,080 --> 00:10:01,200
هكذا نايك
رأت ووضعت نفسها.
148
00:10:01,360 --> 00:10:04,000
إنه أعظم عداء في العالم.
وقبل هذا الدور.
149
00:10:04,160 --> 00:10:05,960
أصبح وجه نايكي.
150
00:10:06,120 --> 00:10:10,160
حرفياً. لقد لعب دور البطولة في أول ظهور لهم
الإعلانات التجارية.
151
00:10:10,320 --> 00:10:14,480
التقط العصا
لستيف بريفونتين.
152
00:10:14,640 --> 00:10:18,720
لقد كان نجما.
تذكر الجميع انتصاراته العظيمة.
153
00:10:18,880 --> 00:10:23,560
يتبقى اثنان، بيردسلي وسالازار!
يجب أن تمهد الدراجات النارية الطريق.
154
00:10:23,720 --> 00:10:29,560
تسارع سالازار، الأخير
الجهد، فهو ينوي الفوز!
155
00:10:29,720 --> 00:10:34,320
فاز ألبرتو سالازار
في ماراثون بوسطن عام 1982.
156
00:10:34,480 --> 00:10:37,320
"مبارزة في الشمس"
فاز ثلاثة من سكان نيويورك.
157
00:10:37,480 --> 00:10:41,680
لقد عمل بجد حتى في فالماوث
تم طلب Unction.
158
00:10:41,840 --> 00:10:45,160
كنا نعلم أنه كان قويا وسريعا.
159
00:10:46,200 --> 00:10:50,480
عندما كان فيل نايت أصغر سناً، في الأيام الأولى
نايكي، ألبرتو كان "ذلك الرجل".
160
00:10:50,640 --> 00:10:53,600
عندما كنت طفلاً رأيت سالازار يفوز
في ماراثون مدينة نيويورك.
161
00:10:53,760 --> 00:10:57,680
سمعت قصصا عنه وكيف كان
توفي بعد سباق في فالماوث.
162
00:10:57,840 --> 00:11:00,440
تنرفز!
لا يمكنك التوصل إلى شيء مثل هذا عن قصد.
163
00:11:04,880 --> 00:11:06,440
أنا مالكولم جلادويل.
164
00:11:06,600 --> 00:11:12,080
أنا كاتب وصحفي وعداء.
165
00:11:12,240 --> 00:11:13,560
مالكولم جلادويل
166
00:11:13,720 --> 00:11:16,560
لقد كتبت عن الجري وألبرتو سالازار.
167
00:11:16,720 --> 00:11:19,640
كان سالازار هو الذي أظهر
بقاء الأمريكان...
168
00:11:19,800 --> 00:11:22,240
...ماذا يمكنهم أن يفعلوا
رياضة خطيرة.
169
00:11:25,240 --> 00:11:29,240
لا أعتقد أنه كان موهوبًا بما فيه الكفاية
مقارنة مع العديد من الآخرين.
170
00:11:29,400 --> 00:11:34,440
بالمقارنة مع فرانك
أقصر أو بيل روجرز ...
171
00:11:34,600 --> 00:11:39,440
...وغيرهم من نجوم الماراثون
وفي السبعينيات كان أضعف.
172
00:11:39,600 --> 00:11:43,800
ولكن وفقا للنتائج، إذا استطاع
أعطي 98 بالمئة..
173
00:11:43,960 --> 00:11:48,120
...وآخرون فقط في عمر 95 أو 90 عامًا،
كان أفضل.
174
00:11:50,040 --> 00:11:54,160
كرياضي، استفاد منه
بيانات أكثر من غيرها.
175
00:11:56,040 --> 00:11:59,960
بالنسبة لمعظمنا تقريبا
من المستحيل أن تعطيه كل ما لديك.
176
00:12:00,120 --> 00:12:04,440
لا نريد أن نعطي مائة
في المئة، لأنه سوف يدمرنا.
177
00:12:05,440 --> 00:12:07,480
لكنه أعطى مائة بالمائة.
178
00:12:07,640 --> 00:12:12,440
وهذا جعله مختلفا عنا.
179
00:12:14,440 --> 00:12:17,080
في بداية مسيرتي المهنية
كانت هناك لحظة...
180
00:12:17,240 --> 00:12:19,640
...عندما قدمت كل ما عندي
بالمائة.
181
00:12:19,800 --> 00:12:25,240
وكان مدمرا جدا
أنني لا أستطيع العودة إلى هناك.
182
00:12:28,640 --> 00:12:31,480
ومن لم يشارك في السباقات
لا يعرف أي نوع من الألم هو.
183
00:12:31,640 --> 00:12:36,720
تكتشف ذلك
وتبقى ذكرى هذا إلى الأبد.
184
00:12:38,480 --> 00:12:41,040
لقد وصل إلى الحد وأدرك
أنه قادر على هذا.
185
00:12:41,200 --> 00:12:44,960
وأصبح أعظم
مصلحته كعداء.
186
00:12:45,120 --> 00:12:51,040
بعد النتائج الرائعة في الجري
في أواخر السبعينات - أوائل الثمانينات...
187
00:12:51,200 --> 00:12:53,080
…لقد دخلت الولايات المتحدة فترة صعبة.
188
00:12:53,240 --> 00:12:57,520
ولا يكاد أي شخص يعرف السبب بالضبط
توقفنا عن الفوز في السباق.
189
00:12:57,680 --> 00:13:02,400
لقد فزنا بالماراثونات لمدة 10 سنوات تقريبًا
بلدان أخرى.
190
00:13:03,120 --> 00:13:04,480
مايكل جوينر
مايو كلينيك
191
00:13:04,640 --> 00:13:07,520
اسمي مايكل جوينر،
أنا طبيب فسيولوجي وتخدير.
192
00:13:07,680 --> 00:13:10,040
...في Mayo Clinic في روتشستر،
مينيسوتا.
193
00:13:11,160 --> 00:13:13,680
نحن ندرس
حدود القدرات البشرية...
194
00:13:13,840 --> 00:13:18,440
...نحن نحدد حدود الإمكانات
والتحمل.
195
00:13:20,120 --> 00:13:24,520
والسؤال هو لماذا نجت الولايات المتحدة؟
نوع من فترة التراجع..
196
00:13:24,680 --> 00:13:26,200
.. في الماراثون ...
197
00:13:26,360 --> 00:13:30,840
...من منتصف الثمانينات تقريبًا
قبل أوائل 2000s؟
198
00:13:31,000 --> 00:13:33,040
هانكوك اسيكس جون هانكوك
199
00:13:33,200 --> 00:13:35,600
لأكون صادقًا على ما أعتقد
لم يمارس الناس الكثير.
200
00:13:37,200 --> 00:13:39,600
هنا حسين وإيكانجا.
201
00:13:39,760 --> 00:13:43,840
إبراهيم حسين، منتصر
في نيويورك، يفوز في بوسطن.
202
00:13:44,000 --> 00:13:49,520
في الثمانينات وأوائل التسعينات
دخل الأفارقة حيز التنفيذ.
203
00:13:49,680 --> 00:13:54,440
منذ التسعينيات، شارك الكينيون و
فاز بماراثون بوسطن.
204
00:13:54,600 --> 00:13:57,240
بالطبع بعد كيني واحد
وماراثون واحد..
205
00:13:57,400 --> 00:14:03,040
...هناك اثنان منهم، إذن
أربعة، ستة عشر، اثنان وثلاثون.
206
00:14:03,200 --> 00:14:05,400
لقد كنت هناك من قبل
في ماراثون بوسطن.
207
00:14:05,560 --> 00:14:07,800
في النهاية ركضوا على طول الطريق السريع
20 كينيا.
208
00:14:07,960 --> 00:14:11,080
لقد كان مثل الكيني
البطولة الإفريقية.
209
00:14:11,240 --> 00:14:15,000
كما تعلمون، الولايات المتحدة هي ثالث أقوى
الدول التي تمارس رياضة الجري لمسافات طويلة.
210
00:14:15,160 --> 00:14:16,480
بعد كينيا وإثيوبيا.
211
00:14:16,640 --> 00:14:19,560
لقد تقاعدت حوالي عام 1990
وكنت محظوظًا جدًا.
212
00:14:19,720 --> 00:14:25,400
لقد أصبحت أفضل مقيم فقط
قبل "الثورة الأفريقية".
213
00:14:25,560 --> 00:14:30,160
قبل أن يغرقوا
عالم ألعاب القوى.
214
00:14:30,320 --> 00:14:34,120
وفي الألعاب الأولمبية تبلغ المسافة 5 كم
ركضت الرابع في 13:11.
215
00:14:34,280 --> 00:14:39,040
لقد كنت العاشر مع نتيجتي
أحد أسرع الرجال في التاريخ.
216
00:14:39,200 --> 00:14:41,760
الآن ربما
أنا لست حتى في 300.
217
00:14:43,520 --> 00:14:48,240
أشخاص مثل ألبرتو سالازار
حاولت حل هذا اللغز.
218
00:14:48,400 --> 00:14:53,200
انزعج ألبرتو وقال: لا
الأسباب التي تجعل الولايات المتحدة لا تكون الأولى.
219
00:14:53,360 --> 00:14:58,920
في أوائل الثمانينات كان ألبرتو
أفضل عداء في العالم.
220
00:14:59,080 --> 00:15:03,200
ماذا حدث للمقيمين في الولايات المتحدة،
لماذا اختفينا عن الأنظار؟
221
00:15:03,360 --> 00:15:09,440
في أوائل عام 2000، أرادت شركة نايكي أن تبتكر
النادي الذي سيهزم الآخرين.
222
00:15:09,600 --> 00:15:12,200
أردت أن خلق
أفضل العدائين في العالم.
223
00:15:12,360 --> 00:15:14,200
كان هذا مهمًا جدًا لسالازار.
224
00:15:14,360 --> 00:15:17,360
قال: "أعتقد
يمكنني إنشاء نظام...
225
00:15:17,520 --> 00:15:20,480
...من عملي التدريبي
ودعم نايكي...
226
00:15:20,640 --> 00:15:24,600
...لإعادة الولايات المتحدة إلى القمة
تخطيط وإنشاء العدائين أفضل ...
227
00:15:24,760 --> 00:15:27,600
..الأسرع في العالم
هنا في ولاية أوريغون.
228
00:15:27,760 --> 00:15:29,560
خلق الكمال
عداء
229
00:15:29,720 --> 00:15:31,720
قررت شركة نايكي إنشاء فريق...
230
00:15:31,880 --> 00:15:35,720
.. ومن هو الأنسب
لهذا من وجهة نظرهم؟
231
00:15:35,880 --> 00:15:38,280
معروف لهم بأنهم الأفضل في العالم
عداء الماراثون
232
00:15:38,440 --> 00:15:41,360
علاوة على ذلك، فهو في جوهره
رجل نايك.
233
00:15:41,520 --> 00:15:43,000
ألبرتو سالازار.
234
00:15:45,480 --> 00:15:50,480
كان لدى نايكي الموارد
لأية أفكار لدى ألبرتو.
235
00:15:50,640 --> 00:15:54,840
وقدموا له.
بدأت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين...
236
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
...مع مشروع نايكي أوريغون.
237
00:15:59,000 --> 00:16:03,200
لقد أدركوا أنه يمكنهم التواصل
الابتكار والعلم لخلق...
238
00:16:03,360 --> 00:16:05,720
...برنامج رائع
وقد فعلوا ذلك.
239
00:16:05,880 --> 00:16:10,680
أصبح مشروع Nike Oregon هو كل شيء
والأفضل أن الناس جاءوا إلى ألبرتو.
240
00:16:10,840 --> 00:16:13,040
أو وجدهم بنفسه وقال...
241
00:16:13,200 --> 00:16:16,200
"وقع العقد،
سنجعلك عظيما."
242
00:16:18,440 --> 00:16:21,840
هدف فريقنا هو التشكيل
عداءو الماراثون الأمريكيون.
243
00:16:22,000 --> 00:16:27,960
النوع الذي يمكن أن يعمل بهذه الطريقة
كيف ركضنا منذ 22-23 سنة.
244
00:16:28,120 --> 00:16:31,840
مع مستوى معرفتنا
عن الطب الرياضي...
245
00:16:32,000 --> 00:16:35,680
...يمكننا أن نحقق، على الأقل،
بنفس السرعة التي كانت عليها قبل 20 عامًا.
246
00:16:35,840 --> 00:16:38,160
-نعم.
-لا توجد عوائق.
247
00:16:40,760 --> 00:16:45,560
أعتقد أن مشروع نايكي أوريغون
تحت حكم ألبرتو كان أسطورة.
248
00:16:45,720 --> 00:16:50,800
انظر إلى النتائج
هذا هو واحد من، أو الأكثر نجاحا...
249
00:16:50,960 --> 00:16:54,120
...فريق من المقيمين
في تاريخ الجري في الولايات المتحدة.
250
00:16:54,280 --> 00:16:59,040
جالين روب - أول فوز للولايات المتحدة في
ماراثون شيكاغو منذ عام 2002.
251
00:16:59,200 --> 00:17:04,200
سينترويتز تفوح منه رائحة المجد!
سينترويتز هو بطل أولمبي!
252
00:17:04,360 --> 00:17:09,480
هذا رقم قياسي جديد في الولايات المتحدة.
جوردان هوسي، هذا مذهل!
253
00:17:09,640 --> 00:17:12,480
تولى جالين راب
ميداليتين أولمبيتين.
254
00:17:12,640 --> 00:17:16,120
فاز ماثيو سنترويتز
الميدالية الذهبية الأولمبية.
255
00:17:16,280 --> 00:17:20,360
مو فرح، إنه ليس أمريكيًا
لكن بطل أولمبي أربع مرات.
256
00:17:20,520 --> 00:17:22,880
مو فرح في المقدمة. يا لها من قوة!
257
00:17:23,040 --> 00:17:26,560
لقد بدأ في الانفصال.
مو فرح يفوز مرة أخرى!
258
00:17:26,720 --> 00:17:28,840
مو، بالطبع، كان موهوبًا جدًا.
259
00:17:29,000 --> 00:17:32,240
لقد وصل إلى ذروته
وأخذه ألبرتو إلى مستوى أعلى.
260
00:17:32,400 --> 00:17:38,280
سآخذ مو فرح أربعة
الميداليات الأولمبية بدون ألبرتو؟
261
00:17:39,880 --> 00:17:41,760
أنا أشك.
262
00:17:41,920 --> 00:17:43,880
فريق سالازار في المقدمة!
263
00:17:44,040 --> 00:17:48,400
مو فرح سيحصل على الميدالية الذهبية
جالين راب في المركز الثاني.
264
00:17:48,560 --> 00:17:51,800
جالين راب مذهل. سالازار
وجدته وأحضرته إلى الأعلى.
265
00:17:51,960 --> 00:17:55,160
وماثيو سنترويتز...
عمل مذهل!
266
00:17:55,320 --> 00:18:00,040
كانت كارا أيضًا عضوًا في مشروع Nike Oregon
جوتشر، بطل العالم البرونزي.
267
00:18:00,200 --> 00:18:03,920
داثان ريتزينهاين، حامل الرقم القياسي الأمريكي
في مسافة 5 كيلومترات...
268
00:18:04,080 --> 00:18:05,960
...وبطل العالم في نصف الماراثون.
269
00:18:06,120 --> 00:18:08,600
شانون روبيري، ثلاث مرات
حاصل على الميدالية الأولمبية...
270
00:18:08,760 --> 00:18:10,760
.. وبطل العالم
على مسافة 1.5 كم.
271
00:18:10,920 --> 00:18:14,120
ماري كين، المالك
الرقم القياسي العالمي بين الناشئين.
272
00:18:14,280 --> 00:18:15,800
ولا ننسى الرياضيين..
273
00:18:15,960 --> 00:18:19,840
...الذي جاء إلى مشروع ولاية أوريغون
بعد هذه النجاحات .
274
00:18:20,000 --> 00:18:22,880
كام ليفينز، كندي
صاحب الرقم القياسي في الماراثون.
275
00:18:23,040 --> 00:18:26,160
دونوفان برازيير، بطل العالم
على مسافة 800 م .
276
00:18:26,320 --> 00:18:31,560
كونستانس كلوستيرهالفن,
بطل العالم من ألمانيا.
277
00:18:31,720 --> 00:18:34,760
وربما أفضل رياضي
في كل العصور...
278
00:18:34,920 --> 00:18:37,200
... سيفان حسن من هولندا.
279
00:18:37,360 --> 00:18:42,920
لأول مرة، فاز شخص واحد
على مسافات 10 و1.5 كيلومتر.
280
00:18:43,080 --> 00:18:45,880
هذا هو واحد من الأسرع
النتائج.
281
00:18:46,040 --> 00:18:48,480
أجمل فوز مزدوج
في ألعاب القوى.
282
00:18:48,640 --> 00:18:54,040
فازت بمسافة 10 كيلومترات وبعد ذلك
عاد وتغلب على الجميع بمقدار 1.5 كم.
283
00:18:54,200 --> 00:18:56,720
ولم يقم أحد بتجربته من قبل.
284
00:18:58,200 --> 00:19:01,200
وكان ناجحا في
ماذا أخذت على، أليس كذلك؟
285
00:19:01,360 --> 00:19:03,120
لقد كان في القمة.
286
00:19:05,160 --> 00:19:08,480
وكان سالازار هو الذي قال:
"لن أقبل الهزيمة"
287
00:19:08,640 --> 00:19:10,600
"يمكننا المنافسة."
288
00:19:10,760 --> 00:19:15,920
وتحولت هذه الفكرة
ألعاب القوى في الولايات المتحدة الأمريكية.
289
00:19:21,280 --> 00:19:23,360
الدوحة، قطر
30 سبتمبر 2019
290
00:19:23,520 --> 00:19:27,560
أخبار عاجلة عن أحد
أكبر الأسماء في ألعاب القوى.
291
00:19:27,720 --> 00:19:31,240
ألبرتو سالازار، مشهور
مدرب مشروع Nike Oregon...
292
00:19:31,400 --> 00:19:33,760
...موقوف عن العمل الرياضي
لمدة 4 سنوات.
293
00:19:33,920 --> 00:19:36,920
بعد أربع سنوات من التحقيق
وسنتين في المحكمة...
294
00:19:37,080 --> 00:19:39,560
...أعلنت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية:
295
00:19:39,720 --> 00:19:42,640
...سالازار وأخصائي الغدد الصماء
جيفري براون ينتظر...
296
00:19:42,800 --> 00:19:46,240
-...4 سنوات من الحرمان.
-يبلغون أنهم أبلغوا...
297
00:19:46,400 --> 00:19:48,920
...الرئيس التنفيذي لشركة Nike مارك باركر
حول التجارب...
298
00:19:49,080 --> 00:19:51,040
...مع المنشطات.
299
00:19:51,200 --> 00:19:55,000
في إحداها تم استخدامه خارجيًا
الهرمون الذكري.
300
00:19:57,840 --> 00:20:02,080
أنا ويلدون جونسون
أحد مؤسسي LetsRun.com.
301
00:20:02,240 --> 00:20:07,720
هذا موقع للعدائين الأمريكيين،
للعاطفة القوية ...
302
00:20:07,880 --> 00:20:11,040
...المشاركين في المسابقة،
الرياضيين المحترفين.
303
00:20:13,040 --> 00:20:16,760
عندما تكون في كأس العالم
2019 سمعت...
304
00:20:16,920 --> 00:20:19,560
...حول إقالة سالازار -
في منتصف البطولة!
305
00:20:19,720 --> 00:20:24,200
لم تجد الأمر مريبًا؟
أن التقرير تم تقديمه "في الوقت المحدد"؟
306
00:20:24,360 --> 00:20:29,480
نعم، سيكون ذلك مريبًا للغاية.
كنا في الدوحة.
307
00:20:29,640 --> 00:20:31,960
وفكرت: "ماذا؟!"
308
00:20:32,120 --> 00:20:36,080
وهكذا تم طرد ألبرتو سالازار
الرياضة لمدة 4 سنوات.
309
00:20:36,240 --> 00:20:39,400
فكرت: "الآن؟
هل تمزح معي أم ماذا؟"
310
00:20:41,400 --> 00:20:44,400
طبعا تمت ملاحقته:
أراد اصطياد سمكة كبيرة.
311
00:20:44,560 --> 00:20:47,240
ولكن مع شخصية بهذا الحجم
هناك دائما الكثير من التكهنات.
312
00:20:47,400 --> 00:20:50,560
عمل مدرباً لفترة طويلة
كان مدعوما من قبل نايكي.
313
00:20:50,720 --> 00:20:53,160
طرد سالازار من بطولة العالم
بسبب المنشطات
314
00:20:53,320 --> 00:20:56,360
عندما سمعت الإعلان
لقد صدمت.
315
00:20:56,520 --> 00:21:00,520
لماذا فعلت USAA هذا؟
لماذا اخترت تلك اللحظة...؟
316
00:21:00,680 --> 00:21:06,640
... بينما يستعد رياضيوه
إلى أكبر سباق في العالم؟
317
00:21:06,800 --> 00:21:10,960
لقد حدث ذلك بشكل غير متوقع.
كانت هناك شائعات عن سالازار.
318
00:21:11,120 --> 00:21:14,160
...بضع سنوات، لكنهم قد ماتوا بالفعل
وتم نسيانها.
319
00:21:15,240 --> 00:21:20,480
كان عمر تحقيق USADA 5-6 سنوات.
320
00:21:22,320 --> 00:21:25,960
لو تم إيقاف سالازار
في عام 2015، كان من الممكن أن يصبح هذا ضجة كبيرة.
321
00:21:26,120 --> 00:21:29,640
ولكن دع الأمر يغفو، وبعد ذلك
إضراب في منتصف كأس العالم..
322
00:21:29,800 --> 00:21:31,320
...هذا مستوى جديد.
323
00:21:31,480 --> 00:21:33,880
USADA تعلق سالازار ل...
324
00:21:34,040 --> 00:21:37,560
...تجارب مع التستوستيرون
و إل-كارنيتين...
325
00:21:37,720 --> 00:21:42,200
...ومخالفات المنشطات
التحكم.
326
00:21:42,360 --> 00:21:44,960
ضد الرياضيين سالازار
لم يتم فرض أي رسوم.
327
00:21:45,120 --> 00:21:48,200
لقد أفلتوا من العقاب
انتهاكات خطيرة للغاية.
328
00:21:48,360 --> 00:21:52,840
كما شارك غير الرياضيين في اثنتين.
اعترف ألبرتو في كلتا الحالتين.
329
00:21:53,000 --> 00:21:56,160
في التجارب مع L- كارنيتين
مع ستيف ماغنوس، المدرب.
330
00:21:56,320 --> 00:22:01,680
والتجارب مع هرمون التستوستيرون
مع أبنائه الذين ليسوا رياضيين.
331
00:22:01,840 --> 00:22:04,120
لقد تم إثبات ذلك
واعترف سالازار..
332
00:22:04,280 --> 00:22:06,040
.. أنه قام بالتجارب
على ابنك.
333
00:22:06,200 --> 00:22:08,280
فرك مرهم في كتفه
مع هرمون التستوستيرون
334
00:22:08,440 --> 00:22:10,800
راجعت إذا كان سيعطي
اختبار إيجابي.
335
00:22:10,960 --> 00:22:14,040
وأوضح أنه كان خائفا
أن شخصًا ما سوف يقوم بإعداد رياضييه.
336
00:22:14,200 --> 00:22:18,560
أراد أن يعرف كم
مرهم سوف يعطي اختبار إيجابي.
337
00:22:18,720 --> 00:22:22,720
هذه نسخة واحدة من القصة.
ثانياً: اكتشف كم...
338
00:22:22,880 --> 00:22:24,880
... يمكن فرك المراهم بشكل غير ملحوظ.
339
00:22:26,720 --> 00:22:28,600
الطريف في قضية سالازار..
340
00:22:28,760 --> 00:22:32,040
.. الذي لا يستحق السؤال،
هل فعل ذلك؟
341
00:22:32,200 --> 00:22:34,880
الجميع يعرف ما فعله.
وهذا ما أثبته التقرير بوضوح.
342
00:22:35,040 --> 00:22:37,960
ولكن لا أحد من الرياضيين
لم يتم استبعادهم.
343
00:22:38,120 --> 00:22:42,520
يبدو أنه فعل شيئًا سيئًا
ولكن دون الإضرار بتهمه.
344
00:22:45,080 --> 00:22:48,040
اجتاز جالين راب أكبر عدد من العينات
بين الرياضيين الأمريكيين.
345
00:22:48,200 --> 00:22:50,200
تم فحصهم باستمرار.
346
00:22:50,360 --> 00:22:52,800
حسنا، أنا أفهم، بالطبع.
أنا أركز على السباق.
347
00:22:52,960 --> 00:22:55,480
وأعلن مرة أخرى...
348
00:22:55,640 --> 00:22:58,600
...في الرياضيين في مشروع أوريغون
ولم تكن هناك عينات إيجابية.
349
00:22:58,760 --> 00:23:02,680
ولم يتم القبض عليهم قط
الطرق والمواد المحظورة.
350
00:23:03,680 --> 00:23:06,920
كان لدى الجميع الكثير من الأسئلة.
لكن ألبرتو قال...
351
00:23:07,080 --> 00:23:09,920
"لا أحد من المنافسين
لم آخذ أي شيء."
352
00:23:10,080 --> 00:23:12,960
وهذا هو الشيء الأكثر جنونا.
353
00:23:13,120 --> 00:23:15,880
مع كل هذا
لا يمكننا إثبات أي شيء.
354
00:23:16,040 --> 00:23:19,320
ولا مرة واحدة عندما كنت
في مشروع أوريغون...
355
00:23:19,480 --> 00:23:23,520
...لم يُعرض عليّ ولم أر
لا شيء مشكوك فيه أو غير قانوني.
356
00:23:23,680 --> 00:23:28,600
لا شيء مما يكتب عنه الآن.
وإلا لكنت قد غادرت.
357
00:23:28,760 --> 00:23:32,240
ماذا يعتقد الناس؟
لماذا لا يأخذون عينات مني؟
358
00:23:32,400 --> 00:23:36,320
أنا أؤمن بالرياضة النظيفة.
أنا دائمًا نظيف وسأظل كذلك.
359
00:23:37,840 --> 00:23:42,040
طالما كنت أعرف ألبرتو، فقد كان كذلك دائمًا
يعمل بجد.
360
00:23:42,200 --> 00:23:44,440
بعد 6 سنوات من التحقيق
أنشأت الوكالة الأمريكية للتنمية:
361
00:23:44,600 --> 00:23:46,960
ألبرتو سالازار لم يستسلم
المواد المحظورة
362
00:23:47,120 --> 00:23:48,720
إلى أي شخص من مشروع أوريجون.
363
00:23:48,880 --> 00:23:51,120
واختتم المجلس: سالازار
"تصرفت بصدق"
364
00:23:51,280 --> 00:23:52,640
لكنه ارتكب "أخطاء"
365
00:23:52,800 --> 00:23:54,560
"انتهاك غير مقصود
القواعد".
366
00:23:54,720 --> 00:23:58,960
مثل هذا: هو النصاب الأكبر، ولكن
لم يتم القبض على أي من الرياضيين له؟
367
00:24:00,960 --> 00:24:04,560
عليك أن تفهم شيئين
جعل ألبرتو يعمل.
368
00:24:04,720 --> 00:24:08,720
وعليك أن تفهم لماذا نايكي
لقد وثقت به كثيرا.
369
00:24:12,880 --> 00:24:15,080
يمكنك التعلم
تدريب أفضل.
370
00:24:15,240 --> 00:24:17,560
المشكلة الوحيدة الواضحة..
371
00:24:17,720 --> 00:24:20,600
.. عندما يخدر الناس.
372
00:24:20,760 --> 00:24:24,080
لن نلمس أبدا
لهذا.
373
00:24:24,240 --> 00:24:27,480
هذا ليس خيارا بالنسبة لنا.
374
00:24:29,640 --> 00:24:32,640
أود أن أقول ألبرتو سالازار
أعظم مدرب في العالم.
375
00:24:35,440 --> 00:24:39,440
بالنسبة لي لتدريب
مع سالازار كان حلم الطفولة.
376
00:24:39,600 --> 00:24:42,640
هذا هو العداء الأول
الذي رأيته على شاشة التلفزيون.
377
00:24:42,800 --> 00:24:44,640
أتذكر أن أبي اتصل بي
إلى غرفة المعيشة.
378
00:24:44,800 --> 00:24:47,960
"انظر، هذا الرجل من ولاية أوريغون،
سوف يفوز الآن!"
379
00:24:48,120 --> 00:24:50,720
لقد كان ماراثون بوسطن.
380
00:24:50,880 --> 00:24:57,760
كان ألبرتو أكثر من مدرس.
مدرب 50%..
381
00:24:57,920 --> 00:25:00,120
...في سن الخمسين - مرشد.
382
00:25:00,280 --> 00:25:02,360
كارا جوشر
مشروع نايكي أوريغون 2005-2011
383
00:25:02,520 --> 00:25:08,160
ذهبت إلى كأس العالم للمرة الأولى وأخذت
الميدالية، حلمي تحقق.
384
00:25:08,320 --> 00:25:13,240
ثم حصلت على الأغطية
المجلات. كل الشكر لألبرتو.
385
00:25:13,400 --> 00:25:16,000
كان هو الذي علمني
أعتقد كبيرة جدا.
386
00:25:16,160 --> 00:25:21,960
سأكون كاذبًا إذا قلت أنه لم يلعب
دور مهم في نجاحي.
387
00:25:23,440 --> 00:25:26,960
لقد كان شخصية الأب.
لقد أحببنا بعضنا البعض.
388
00:25:27,120 --> 00:25:30,360
اتصل بأمي وأخبرها
كم يحبني.
389
00:25:30,520 --> 00:25:32,400
نقضي الكثير من الوقت
قضى معا.
390
00:25:34,800 --> 00:25:38,320
ولم أتحدث معه فقط
عن الطموحات في الرياضة، ولكن أيضًا عن الحياة.
391
00:25:38,480 --> 00:25:41,920
عن ماضيي.
عن الآمال في المستقبل.
392
00:25:42,080 --> 00:25:45,040
يبدو البرية الآن
والآن لا أعرفه على الإطلاق.
393
00:25:45,200 --> 00:25:47,880
ولكن بعد ذلك أستطيع التحدث معه
عن أي شيء.
394
00:25:51,760 --> 00:25:57,920
يعلم الجميع: لقد عمل آل على نفسه
إلى الكمال، إلى العظمة.
395
00:26:00,360 --> 00:26:05,480
وقال لي: لماذا يجب أن أكون كذلك
مدرب 90 بالمئة؟
396
00:26:05,640 --> 00:26:07,960
لكي تصبح عظيما عليك أن تعمل
بـ 100...
397
00:26:08,120 --> 00:26:10,360
... ونطالب بالمثل من الرياضيين."
398
00:26:13,360 --> 00:26:18,400
أعتقد أنه من الصعب أن تحب.
من السهل أن نحترمه.
399
00:26:18,560 --> 00:26:20,720
إنه لا هوادة فيه
إنه رجل متطرف
400
00:26:22,000 --> 00:26:23,920
يمكنك أن تسميه مدللًا
عبقري.
401
00:26:24,080 --> 00:26:26,800
يحدث هذا غالبًا للعباقرة
والناس غريب الأطوار.
402
00:26:26,960 --> 00:26:32,560
مع أولئك الذين يستكشفون ويبتعدون
حدود. يحققون الكثير..
403
00:26:32,720 --> 00:26:35,960
...ولكنهم يرتكبون الأخطاء أيضًا في بعض الأحيان
عبور الخط.
404
00:26:36,120 --> 00:26:37,640
ريك لوفيت
كاتب ومدرب
405
00:26:37,800 --> 00:26:40,760
أنا ريك لوفيت، مدرب محلي
نادي الجري
406
00:26:40,920 --> 00:26:44,600
لقد كتبت كتابين مع ألبرتو،
هكذا التقينا به.
407
00:26:44,760 --> 00:26:51,000
إنه أحد أولئك الذين وجدوا أنفسهم
ملليمتر من الخط الممنوع..
408
00:26:51,160 --> 00:26:53,160
... قلقة بشأن هذا.
409
00:26:53,320 --> 00:26:57,080
المشكلة هي
ماذا عن بعض القواعد...
410
00:26:57,240 --> 00:27:01,240
...الخطوط ليست محددة بشكل واضح،
مثل شريط على المسار.
411
00:27:06,000 --> 00:27:08,360
أعتقد أنه من الصعب أن تكون الآن
في أعلى 5 في العالم
412
00:27:08,520 --> 00:27:10,000
في أي مسافة
413
00:27:10,160 --> 00:27:12,440
دون استخدام EPO
وهرمون النمو
414
00:27:12,600 --> 00:27:14,720
ألبرتو سالازار،
مجلة قانون الدوق، 1999
415
00:27:14,880 --> 00:27:18,080
في عام 1999، ألقى سالازار خطابًا...
416
00:27:18,240 --> 00:27:20,000
...عن حدود قدراتنا.
417
00:27:20,160 --> 00:27:24,080
قال أنه لم يحسب
ممكن...
418
00:27:24,240 --> 00:27:26,000
.. للمنافسة على أعلى مستوى
المستوى.
419
00:27:26,160 --> 00:27:30,440
لا المنشطات
أو التكنولوجيا.
420
00:27:30,600 --> 00:27:36,560
والسؤال هو ما إذا كان يستحق ذلك
فهل انتقد على هذا البيان؟
421
00:27:38,360 --> 00:27:42,240
قال ألبرتو: لا يمكنك أن تصبح
الأفضل في العالم، يلعب وفقًا للقواعد.
422
00:27:42,400 --> 00:27:47,120
عندما قال ألبرتو هذا في
في منتصف التسعينات، كان هناك الكثير من الضجيج.
423
00:27:47,280 --> 00:27:51,240
كنت أترشح لولاية أوريغون في ذلك الوقت.
لقد ناقش الكثيرون هذه الكلمات.
424
00:27:51,400 --> 00:27:54,920
وكلنا قلنا:
"إنه على حق تماما."
425
00:27:59,280 --> 00:28:05,760
بالطبع، في التسعينيات، اعتقد الكثيرون
يتم استخدام المنشطات بشكل جماعي.
426
00:28:05,920 --> 00:28:11,480
هناك العديد من السجلات من ذلك الوقت
الذي لم يتغلب عليه أحد.
427
00:28:11,640 --> 00:28:14,960
EPO هو الإريثروبويتين.
428
00:28:15,120 --> 00:28:17,520
هذا هرمون يتم إنتاجه
الكلى...
429
00:28:17,680 --> 00:28:21,200
يعمل على تحفيز نخاع العظام
إنتاج المزيد من خلايا الدم الحمراء.
430
00:28:21,360 --> 00:28:23,080
خلايا الدم الحمراء تحمل الأكسجين.
431
00:28:23,240 --> 00:28:25,680
يتم نقل المزيد من خلايا الدم الحمراء
المزيد من الأكسجين.
432
00:28:25,840 --> 00:28:28,040
ويعملون على زيادة الإنتاجية.
433
00:28:28,200 --> 00:28:31,960
تمت الموافقة على EPO للاستخدام السريري
استخدامها لفقر الدم.
434
00:28:32,120 --> 00:28:35,360
بدأ الرياضيون على الفور في استخدامه.
435
00:28:35,520 --> 00:28:40,160
لقد كان الغرب المتوحش: بالنسبة له
لم تكن هناك اختبارات.
436
00:28:41,160 --> 00:28:45,520
إقرأ عن لانس أرمسترونج،
حول ما فعلوه...
437
00:28:45,680 --> 00:28:49,640
...لتجاوز اختبارات المنشطات،
هذه قصص تجسس حقيقية.
438
00:28:49,800 --> 00:28:52,600
لقد استخدم الكثير
هذا التصريح من سالازار...
439
00:28:52,760 --> 00:28:55,800
... كدليل على أنه قدم
المنشطات للاعبيهم.
440
00:28:55,960 --> 00:28:57,920
لكن هذا غير صحيح.
441
00:28:58,080 --> 00:29:01,000
ماذا قال في التسعينات..
مجرد بيان للحقيقة.
442
00:29:01,160 --> 00:29:04,400
أشياء مثل EPO تعطي
مثل هذا الانفجار من الطاقة ...
443
00:29:04,560 --> 00:29:07,840
...أن مثل هؤلاء الناس لا يمكن هزيمتهم
دون المنشطات.
444
00:29:09,320 --> 00:29:10,960
أعتقد أنه قال هذا...
445
00:29:11,120 --> 00:29:15,800
"هل من الممكن للعدائين الأمريكيين
اللحاق دون كسر القواعد؟"
446
00:29:15,960 --> 00:29:18,040
أعتقد أن هذه كانت النقطة
جوهر مشروعه.
447
00:29:18,200 --> 00:29:20,200
1:30، 1:31، مو.
448
00:29:20,360 --> 00:29:24,680
ربما مثل المدرب ألبرتو
الأفضل على الإطلاق.
449
00:29:24,840 --> 00:29:28,320
وكان مبدعاً، واسع الحيلة..
450
00:29:28,480 --> 00:29:32,200
...حاسم،
مليئة بالروح التنافسية.
451
00:29:33,640 --> 00:29:35,960
لقد كان مثل عالم مجنون.
452
00:29:37,520 --> 00:29:40,440
استولى على المبنى
التدريب على الارتفاع.
453
00:29:40,600 --> 00:29:43,720
وكان يخوض جدالاً ساخنًا
مع الإدارة...
454
00:29:43,880 --> 00:29:48,000
... هل هذا التدريب مناسب؟
في المنزل وفاز.
455
00:29:48,160 --> 00:29:50,640
بدأ مشروع نايكي أوريغون.
456
00:29:50,800 --> 00:29:54,720
قام ألبرتو بترتيب غرفة لـ
التدريب على الارتفاعات في بورتلاند.
457
00:29:54,880 --> 00:29:58,680
في كل غرفة كان ذلك ممكنا
ضبط الارتفاع، وعاش الرياضيون...
458
00:29:58,840 --> 00:30:04,200
... ونمت هناك، واستقبلت المنزل
شروط الاستفادة من الارتفاع.
459
00:30:07,960 --> 00:30:11,440
أجبر جالينوس على الجري مسافة 80 كيلومترًا
اسبوع تحت الماء
460
00:30:11,600 --> 00:30:14,760
لقد قاموا بتركيب جهاز المشي
في حوض السباحة لتعزيز التأثير.
461
00:30:14,920 --> 00:30:19,520
كان يركض أكثر من 50 كيلومتراً في الأسبوع،
دون تعريض الجسم للتوتر.
462
00:30:19,680 --> 00:30:21,160
هكذا كان يعتقد.
463
00:30:22,880 --> 00:30:26,760
على سبيل المثال، شركة AlterG.
لقد بدأت من الصفر.
464
00:30:26,920 --> 00:30:30,080
أعطى الناس فرصة
حافظ على صحتك...
465
00:30:30,240 --> 00:30:34,680
...تدرب على الإصابات،
هذا مهم جدا.
466
00:30:35,920 --> 00:30:39,520
مهمتي هي أن أكتب عن العلوم في
في الرياضة، كقاعدة عامة، هو ...
467
00:30:39,680 --> 00:30:42,320
"كيف يمكنني أن أصبح أسرع؟
بمساعدة التكنولوجيا؟
468
00:30:43,320 --> 00:30:46,240
هذه الشائعات أو الأخبار البرية
عن البحث العلمي...
469
00:30:46,400 --> 00:30:48,720
"حبوب مكافحة السمنة
سوف تجعلك أسرع!"
470
00:30:48,880 --> 00:30:51,080
أنا أبحث في الموضوع
أبحث عن بحث علمي.
471
00:30:51,240 --> 00:30:54,360
وأنا أفهم: "توقف. ألبرتو سالازار. "
ومشروع أوريغون...
472
00:30:54,520 --> 00:30:55,840
… لقد كانوا يفعلون هذا لمدة عامين.
473
00:30:57,080 --> 00:30:59,840
استخدموا كبسولات
مع ضوء الأشعة تحت الحمراء.
474
00:31:00,000 --> 00:31:03,880
ساونا التبريد - المقصورة التي أنت فيها
رش بالنيتروجين السائل..
475
00:31:04,040 --> 00:31:08,240
.. بضع مئات من درجات الحرارة تحت الصفر.
هذا يساعدك على التعافي.
476
00:31:08,400 --> 00:31:10,600
وبعد أن علم بالأمر أبلغ الشركة...
477
00:31:10,760 --> 00:31:13,080
..."سيجري ريتزنهاين ماراثونًا
في نيويورك."
478
00:31:13,240 --> 00:31:15,800
"إنه بحاجة ماسة
تقديم ساونا التبريد."
479
00:31:15,960 --> 00:31:20,040
وقد أحضروا ساونا تبريد من تكساس
إلى نيويورك.
480
00:31:20,200 --> 00:31:22,280
إلى ريتزينهاين
ربما لمدة ثلاث دقائق...
481
00:31:22,440 --> 00:31:25,200
...اغمر قدميك في النيتروجين السائل
قبل الماراثون.
482
00:31:26,200 --> 00:31:31,040
رأيت مرحلة جالين راب
الرقم القياسي الأمريكي لمسافة 3 كم.
483
00:31:31,200 --> 00:31:33,880
ستة! سبعة! لقد فعل ذلك!
484
00:31:34,040 --> 00:31:38,200
فاز جالين راب بثانيتين
سجل الولايات المتحدة!
485
00:31:38,360 --> 00:31:44,720
ثم إعادة عرض لقطات له وهو يركض
ميل. بعد فترة وجيزة من ذلك.
486
00:31:44,880 --> 00:31:47,280
فكرت: "هذا جنون".
487
00:31:47,440 --> 00:31:49,320
-أربعة بالضبط!
-حسنا، حسنا!
488
00:31:50,840 --> 00:31:54,800
كل ما أعرفه عن الجري و
التدريب، مقسمة إلى قطع.
489
00:31:54,960 --> 00:31:56,360
أنا لا أعرف أي شيء!
490
00:31:56,520 --> 00:32:00,280
مدربي لن يعطيني أبداً
تدريب بعد هذا السباق.
491
00:32:00,440 --> 00:32:02,480
لا أعرف إذا كان هذا يمكن أن يقف عليه
جسدي.
492
00:32:03,680 --> 00:32:06,920
هذه الفيديوهات من تدريب ألبرتو،
مو ومرات اخرى...
493
00:32:07,080 --> 00:32:11,080
...في صالة الألعاب الرياضية، يعملون بجد
تطوير التوازن والقوة.
494
00:32:11,240 --> 00:32:14,920
لم نفعل هذا من قبل.
بالنسبة لي الرصيد في الثمانينات...
495
00:32:15,080 --> 00:32:18,160
... والقوة هي رفع نصف لتر بعد ذلك
اليمنى، ثم اليسرى.
496
00:32:18,320 --> 00:32:21,360
إنه مجرد عالم مختلف.
وأنا معجب به.
497
00:32:22,360 --> 00:32:26,560
أنا غيور. أود أن أكون عضوا
فريق من هذا المدرب الذكي.
498
00:32:26,720 --> 00:32:28,920
واعية،
الاهتمام بالتفاصيل.
499
00:32:29,080 --> 00:32:33,280
يمكنني الركض بشكل أسرع بكثير.
دون أي شك.
500
00:32:33,440 --> 00:32:38,480
13، 14...تحكم في الوتيرة.
501
00:32:38,640 --> 00:32:40,840
حالة واحدة تعبر عن الجوهر
ألبرتو...
502
00:32:41,000 --> 00:32:45,320
في ماراثون ريو، جالينوس في المركز الأول.
محطة الشرب أمسكت بزجاجة...
503
00:32:45,480 --> 00:32:49,640
...وربطها بشريط مطاطي
كاب.
504
00:32:49,800 --> 00:32:52,440
فأخذ الزجاجة وركض..
الآن سوف ترى...
505
00:32:52,600 --> 00:32:56,920
وخلع قبعته ولبس واحدة جديدة
الذي أخذته مع الزجاجة.
506
00:32:57,080 --> 00:33:01,560
كما أفهمها، كانت كذلك
مبردة بطريقة أو بأخرى.
507
00:33:01,720 --> 00:33:03,480
لكن لم يفكر أحد من قبل..
508
00:33:03,640 --> 00:33:07,480
"هذه محطة مياه، هذا كل شيء.
وليس للمعدات."
509
00:33:07,640 --> 00:33:11,240
هذا لم يكن في القواعد!
لم يخطر ببال أحد قط.
510
00:33:11,400 --> 00:33:15,800
رأى ألبرتو ثغرة في القواعد
وفرصة لمساعدة رياضيك.
511
00:33:15,960 --> 00:33:18,720
وقد أفلت من العقاب. ذكي.
512
00:33:18,880 --> 00:33:22,360
جالين راب - الحائز على الميدالية البرونزية
ماراثون...
513
00:33:22,520 --> 00:33:26,880
...على الرغم من مشاركته في سباقات الماراثون
في الآونة الأخيرة.
514
00:33:27,040 --> 00:33:31,360
أولئك الذين يأخذون EPO لا يضعون
حلقة مفرغة في حوض السباحة.
515
00:33:31,520 --> 00:33:35,040
لقد توصل إلى طرق مختلفة
حتى الاحتمالات.
516
00:33:35,200 --> 00:33:40,560
هذا لا يجعله غشاشًا، بل فقط
لقد فهم طبيعة المشكلة.
517
00:33:44,160 --> 00:33:46,720
لقد حاول أن يتبع القواعد..
518
00:33:46,880 --> 00:33:50,440
...ولكن اقترب قدر الإمكان
إلى حافة الخط.
519
00:33:52,400 --> 00:33:55,800
إنها استراتيجية محفوفة بالمخاطر
لأنه في بعض الأحيان في نفس الوقت...
520
00:33:55,960 --> 00:33:57,560
...يمكنك تجاوز الخط.
521
00:34:01,320 --> 00:34:04,720
نايكي تفعل أشياء جيدة، ولكن
ونايكي لديها جانب قبيح.
522
00:34:06,480 --> 00:34:09,680
أنا كريس شافيز، كاتب فريق العمل.
الرياضة المصورة.
523
00:34:09,840 --> 00:34:11,160
كريس تشافيز
صحافي
524
00:34:11,320 --> 00:34:14,840
في نوفمبر 2019 كتبت
يا ماري كين...
525
00:34:15,000 --> 00:34:21,280
...حول الاتهامات السامة
ثقافة مشروع نايكي تحت سالازار.
526
00:34:21,440 --> 00:34:23,800
عبادة مشروع أوريغون
527
00:34:23,960 --> 00:34:28,720
أصدرت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم
مع ماري كين..
528
00:34:28,880 --> 00:34:32,040
...عن العقلية والجسدية
العنف...
529
00:34:32,200 --> 00:34:34,720
.. التي تعرضت لها
تحت سالازار...
530
00:34:34,880 --> 00:34:40,120
...عندما كانت تعمل مع مشروع أوريغون.
لقد كان فيديو قويا.
531
00:34:42,560 --> 00:34:44,880
لقد كنت أسرع فتاة
في الولايات المتحدة الأمريكية.
532
00:34:45,040 --> 00:34:48,720
انضممت إلى نايكي بسبب
أردت أن أصبح رياضيًا أفضل.
533
00:34:50,120 --> 00:34:54,560
بدلا من ذلك انتقلت
صدمة عاطفية وجسدية.
534
00:34:54,720 --> 00:34:58,360
في النظام الذي طوره ألبرتو،
ووافقت نايكي.
535
00:34:59,960 --> 00:35:06,120
ماري كين تأخذ زمام المبادرة! هنا
هناك رياضيون ضعف عمرها.
536
00:35:06,280 --> 00:35:09,120
النصر لها بالتأكيد!
انها قريبة بالفعل ...
537
00:35:09,280 --> 00:35:12,760
وأصبح الرياضي البالغ من العمر 16 عاما
بطل.
538
00:35:12,920 --> 00:35:16,440
لقد كانت واحدة من المستقبل
نجوم الرياضة.
539
00:35:16,600 --> 00:35:21,520
لكنها تلاشت فجأة.
540
00:35:21,680 --> 00:35:25,760
جنون كين 2013
لقد وصل العام إلى نهايته.
541
00:35:25,920 --> 00:35:30,200
ولم يعرف إلا القليل..
542
00:35:30,360 --> 00:35:33,000
...عن المكان الذي ذهبت إليه،
ماذا حدث.
543
00:35:35,000 --> 00:35:39,800
في عام 2015 في المسابقة
في كاليفورنيا...
544
00:35:39,960 --> 00:35:42,240
...أداء ماري كين كان سيئًا.
545
00:35:42,400 --> 00:35:47,960
ماري كين تأتي في المركز الحادي عشر
بنتيجة 4:16:48.
546
00:35:48,120 --> 00:35:54,880
كان ألبرتو غاضبًا من ماري
ربما قال شيئا عن وزنها.
547
00:35:55,040 --> 00:36:00,920
أمام الناس، أمام الرياضيين
والمدربين الذين كانوا هناك.
548
00:36:01,080 --> 00:36:05,600
بعد ذلك ماري كين لأول مرة
قال لألبرتو سالازار..
549
00:36:05,760 --> 00:36:11,440
...أنها تؤذي نفسها،
يقطع نفسه. هي توقعت...
550
00:36:11,600 --> 00:36:15,440
...ماذا سيجدون لها
عالم نفسي محترف.
551
00:36:15,600 --> 00:36:18,280
لكن هذا لم يحدث.
لوحوا لها.
552
00:36:18,440 --> 00:36:24,200
وذهبوا لتناول العشاء في الفندق
لم تتلق ماري المساعدة قط.
553
00:36:24,360 --> 00:36:27,000
إذا كان أي من
قال لي الرياضيون..
554
00:36:27,160 --> 00:36:31,480
"ما مقدار الكافيين الذي أحتاجه؟
أعتبره للبقاء مستيقظا طوال الليل؟"
555
00:36:31,640 --> 00:36:36,040
سأكتشف ما هو الخطأ
وأرسلني إلى متخصص.
556
00:36:36,200 --> 00:36:37,520
"والد ماري طبيب
557
00:36:37,680 --> 00:36:40,000
والداها نشيطان
شاركت في حياتها المهنية
558
00:36:40,160 --> 00:36:42,720
(عندما كنت مدربها)
لم أشجعها أبدًا
559
00:36:42,880 --> 00:36:47,000
ولا تخجل من زيادة وزنك"
ألبرتو سالازار، نوفمبر 2019
560
00:36:47,160 --> 00:36:50,800
بالنسبة للمحترفين، يعتمد العقد على
مهارات التعامل مع هذا الضغط.
561
00:36:50,960 --> 00:36:55,840
ودخلت في عالم الاحتراف
الرياضة بينما لا تزال تلميذة.
562
00:36:56,000 --> 00:37:01,040
نجا عدد قليل من أقرانها
علاوة على ذلك، انتقلت.
563
00:37:01,200 --> 00:37:05,520
لسبب ما قرر والداها
أنها أفضل حالاً مع ألبرتو.
564
00:37:06,520 --> 00:37:09,360
عندما وقعت العقد
مع سالازار، اعتقدت...
565
00:37:09,520 --> 00:37:14,360
"إنه ليس مناسبًا لها." إنه أكثر من اللازم
الكثير من الضوء والاستقلال.
566
00:37:14,520 --> 00:37:19,280
لن تذهب إلى سالازار،
إذا كان هدفك هو المتعة.
567
00:37:19,440 --> 00:37:21,720
لم يكونوا مناسبين لبعضهم البعض.
568
00:37:24,040 --> 00:37:28,880
هذا الرجل عندما شارك في الماراثون
في حرارة جنوب أفريقيا..
569
00:37:29,040 --> 00:37:33,520
...رفض شرب الماء من أجل
لا تضيف الوزن أثناء الجري.
570
00:37:33,680 --> 00:37:38,840
انتصار مذهل. رائع
الوقت - 5 ساعات و38 دقيقة.
571
00:37:39,000 --> 00:37:41,520
لقد كان مهووسًا بالوزن فقط.
572
00:37:41,680 --> 00:37:46,480
بدلاً من والدي طفل يبلغ من العمر 15 عامًا
ابنة تفكر في...
573
00:37:46,640 --> 00:37:50,000
...للعمل مع سالازار،
أود أن أقول: "لا!"
574
00:37:50,160 --> 00:37:55,440
ولم يخف كم هو
مجنون كان واضحا.
575
00:37:58,800 --> 00:38:02,840
إنها مرتبطة بالجنون
تجارب ألبرتو.
576
00:38:03,000 --> 00:38:09,720
لقد حاول التقرب منه
الحدود. الوزن هو أحد العوامل.
577
00:38:09,880 --> 00:38:11,760
كان يبحث عنه
كل أوقية إضافية...
578
00:38:11,920 --> 00:38:14,240
...هذا مهم لمسافات طويلة.
579
00:38:14,400 --> 00:38:16,960
قد يكون هذا يستحق ميدالية ذهبية.
580
00:38:17,120 --> 00:38:20,320
لكن هذه الأوقية قد
كسر عظام شخص ما.
581
00:38:20,480 --> 00:38:22,680
أي عداء محترف
سيقول...
582
00:38:22,840 --> 00:38:25,320
.. مع الكثير من الوزن
النتائج أدناه.
583
00:38:25,480 --> 00:38:28,920
مع الرياضيين فمن الضروري جدا
ناقش هذا بعناية.
584
00:38:29,080 --> 00:38:31,880
قليل من الرجال قادرون
تحمل هذا.
585
00:38:32,040 --> 00:38:35,720
ومثل هذا المدرب العاطفي مثل
ألبرتو، ليس مناسباً...
586
00:38:35,880 --> 00:38:37,440
.. لمناقشة هذه الأمور.
587
00:38:38,600 --> 00:38:40,920
لقد تحدث ألبرتو معي دائمًا
عن وزني.
588
00:38:41,080 --> 00:38:47,200
لأنني وزنت كثيرا
حوالي 64-65.
589
00:38:47,360 --> 00:38:50,760
أتذكر ذات يوم كان وزني 62،
كنت سعيدا جدا.
590
00:38:50,920 --> 00:38:53,880
جئت للتدريب: "ألبرتو،
هذا الصباح كان وزني 62!"
591
00:38:54,040 --> 00:38:58,200
فقال: إذا أردت أن تركض
5 كم، ينقص الوزن إلى الستين."
592
00:38:59,320 --> 00:39:03,320
كان يتتبع وزن الجميع
الرياضيين.
593
00:39:03,480 --> 00:39:08,120
لقد أجبرك على إنقاص الوزن
من وقت لآخر؟
594
00:39:08,280 --> 00:39:10,880
نعم، نعم، لقد حدث ذلك.
595
00:39:11,040 --> 00:39:14,920
لا أعرف كيف حسبته
الوزن المثالي.
596
00:39:15,080 --> 00:39:18,880
لكن نعم، لقد ضغط عليّ.
597
00:39:19,040 --> 00:39:21,760
لكن، كما تعلمون، هذا ليس مفاجئًا.
598
00:39:21,920 --> 00:39:27,040
من المهم ألا يدفع آل
لخطايا ثقافة بأكملها.
599
00:39:27,200 --> 00:39:30,160
هذا الهوس بالوزن
بين الرياضيات وما شابه ذلك.
600
00:39:30,320 --> 00:39:31,720
لم يكن وحده.
601
00:39:31,880 --> 00:39:35,680
وكان شخصية بارزة
يتميز بمباشرته وتاريخه الحي.
602
00:39:35,840 --> 00:39:39,120
كلما ارتفع المقام،
كلما كان السقوط أكثر إيلاما.
603
00:39:45,760 --> 00:39:48,120
هناك مثل هذا التنوع
المدربين...
604
00:39:48,280 --> 00:39:54,120
.. مع محددة جدا
والدافع الضيق.
605
00:39:54,280 --> 00:40:00,160
بالنسبة لهم النتائج تأتي أولا
الرياضيين لديهم.
606
00:40:00,320 --> 00:40:02,680
يتصرف العديد من المدربين
مثل الوالدين.
607
00:40:02,840 --> 00:40:06,400
ومهمة الوالد ليست تحقيقها
أقصى النتائج من الأطفال.
608
00:40:06,560 --> 00:40:09,160
ولرفع واحد سعيد ،
شخص كامل.
609
00:40:10,480 --> 00:40:13,840
سالازار هو المدرب الذي
لا يتصرف مثل أحد الوالدين.
610
00:40:14,000 --> 00:40:17,920
والناس يأخذونها في كل وقت
لـ "مدرب الوالدين".
611
00:40:18,080 --> 00:40:20,640
إنه ليس هكذا
إنه مدرب متطلب.
612
00:40:22,080 --> 00:40:26,840
عندما كان طفلا، كان يركض كل يوم.
وفي أحد الأيام أصيب بالتهاب في الحلق..
613
00:40:27,000 --> 00:40:29,600
...واستلقي على السرير بارتفاع
درجة الحرارة...
614
00:40:29,760 --> 00:40:32,480
... وكانت هناك عاصفة ثلجية في الخارج.
615
00:40:32,640 --> 00:40:37,000
خرج من السرير ودخل في العاصفة الثلجية،
مع درجة الحرارة...
616
00:40:37,160 --> 00:40:40,120
...وهرب وهو يعاني من التهاب في الحلق
المعيار الخاص بك.
617
00:40:40,280 --> 00:40:43,080
هل تفهم؟
هذا هو من نتعامل معه.
618
00:40:43,240 --> 00:40:45,200
هذا هو جوهرها.
619
00:40:45,360 --> 00:40:48,680
إنه رجل في عاصفة ثلجية...
620
00:40:48,840 --> 00:40:51,720
مع درجة حرارة أقل من 40،
لتشغيل حصتك.
621
00:40:51,880 --> 00:40:56,640
ركض أولتراماراثون
عبر الصحراء الإفريقية.
622
00:40:56,800 --> 00:40:59,360
ولم يشرب الماء
حتى لا يزداد وزنك.
623
00:40:59,520 --> 00:41:03,720
لقد بذل الكثير من الجهد في السباق،
أنه كان مسحة ...
624
00:41:03,880 --> 00:41:08,760
….ظنوا أنه مات.
هذا هو من تتعامل معه.
625
00:41:08,920 --> 00:41:14,320
من هذا كل شيء واضح.
إذا لم تكن مستعداً لهذا...
626
00:41:14,480 --> 00:41:18,040
….فلا ينبغي عليك الركض
مع ألبرتو سالازار.
627
00:41:21,520 --> 00:41:25,840
وقد اتخذت شركة نايكي هذا النهج،
لمساعدة الرياضيين على الفوز..
628
00:41:26,000 --> 00:41:29,840
...بكل الوسائل، في ظل هذه الظروف
آل سالازار يعمل.
629
00:41:30,000 --> 00:41:36,760
أعتقد أن هناك كل الأسباب
اعتبر ألبرتو التجسيد...
630
00:41:36,920 --> 00:41:38,480
...مبادئ نايكي.
631
00:41:42,080 --> 00:41:47,760
عندما بدأ مشروع نايكي أوريغون،
وكانت فلسفته...
632
00:41:47,920 --> 00:41:50,680
.. أننا سوف نفعل كل شيء
فلنشرك العلم...
633
00:41:50,840 --> 00:41:55,160
...التكنولوجيا والابتكار،
لجعل العدائين أسرع.
634
00:41:56,200 --> 00:41:58,760
L- كارنيتين هو مثال مثالي.
635
00:41:58,920 --> 00:42:01,720
أحد المواد المستخدمة -
إل-كارنيتين...
636
00:42:01,880 --> 00:42:05,000
...تسريع عملية التعافي
العضلات والقلوب لدى الرياضيين.
637
00:42:05,160 --> 00:42:10,160
مسموح به بجرعات
لا يزيد عن 50 مل خلال 6 ساعات.
638
00:42:10,320 --> 00:42:12,560
لكن سالازار توصل إلى فكرة جديدة
الطريقة...
639
00:42:12,720 --> 00:42:15,840
...استخدامات إل-كارنيتين
عن طريق الوريد.
640
00:42:16,000 --> 00:42:20,360
ما الذي أثار أسئلة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.
641
00:42:21,440 --> 00:42:23,680
الكارنيتين ضروري
في استقلاب العضلات.
642
00:42:23,840 --> 00:42:27,640
من الناحية النظرية، فإنه يمكن أن تقلل
التعب أثناء ممارسة الرياضة.
643
00:42:27,800 --> 00:42:31,960
ولكن إذا قدمت لشخص ما
جرعة كبيرة عن طريق الوريد..
644
00:42:32,120 --> 00:42:36,000
...هل سيكون التأثير فوريًا؟
645
00:42:36,160 --> 00:42:38,960
وهنا السؤال:
هل فرح متورطة في هذا؟
646
00:42:39,120 --> 00:42:43,360
ويبدو أن الناس يواجهون وقتًا عصيبًا
تذكر بالضبط...
647
00:42:43,520 --> 00:42:47,520
...ماذا حدث وماذا لم يحدث،
القصص تتغير في كل وقت.
648
00:42:47,680 --> 00:42:50,000
مو المصباح، 4X
البطل الأولمبي
649
00:42:50,160 --> 00:42:56,640
وقال لسلطات المنشطات
أنه لم يتناول الكارنيتين.
650
00:42:57,640 --> 00:43:00,440
وسئل: "هل أنت متأكد
هل تناولت إل-كارنيتين؟"
651
00:43:00,600 --> 00:43:03,480
قال: "بالضبط، لن أفعل ذلك أبداً
100 بالمئة."
652
00:43:04,480 --> 00:43:08,520
خرجت وتحدثت مع شخص ما
عاد: "أوه، في الواقع..."
653
00:43:08,680 --> 00:43:10,680
وقال كلام مهمل.
654
00:43:10,840 --> 00:43:14,880
"لدي اعتراف لأدلي به."
ربما، بالطبع، هذا تحفظ.
655
00:43:15,040 --> 00:43:17,160
ولم يكن مو معروفا ببلاغته.
656
00:43:17,320 --> 00:43:20,400
لكن "يجب أن أعترف"
يعني الشعور بالذنب.
657
00:43:20,560 --> 00:43:24,360
ثم مثل، "كما تعلم، كنت أفكر
وتذكر بشكل أكثر وضوحا "...
658
00:43:24,520 --> 00:43:27,120
...يبدو أفضل بكثير.
659
00:43:27,280 --> 00:43:29,640
لنكون صادقين،
وهذا يجعلني مستاء جدا.
660
00:43:29,800 --> 00:43:36,160
أنت تتحدث عن ذلك مرارا وتكرارا
وفي العناوين: فرح، فرح، فرح.
661
00:43:36,320 --> 00:43:40,040
لا توجد اتهامات ضدي.
لم أفعل أي شيء خاطئ.
662
00:43:40,200 --> 00:43:46,480
التهم تتعلق بألبرتو
سالازار ومشروع أوريغون.
663
00:43:46,640 --> 00:43:49,600
هذه مادة قانونية
إنه في الغذاء.
664
00:43:49,760 --> 00:43:53,120
هناك نظرية أنها تعمل
مثل المنشطات.
665
00:43:53,280 --> 00:43:56,960
الآن لا أحد يؤمن به، ولكن
قرر سالازار أن الأمر يستحق المحاولة.
666
00:43:57,120 --> 00:44:00,920
المشكلة هي أنه وفقا للقواعد
لا يجوز حقن أكثر من 50 مل...
667
00:44:01,080 --> 00:44:03,360
... كل ست ساعات.
وهذا ضروري ...
668
00:44:03,520 --> 00:44:06,440
...يمنعك من تعاطي المخدرات
مباشرة في الجسم.
669
00:44:06,600 --> 00:44:11,720
وخلص تقرير الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية إلى ما يلي:
مدرب سباقات المضمار والميدان الشهير...
670
00:44:11,880 --> 00:44:15,800
...تقدم ألبرتو سالازار
المواد المحظورة مثل المنشطات.
671
00:44:15,960 --> 00:44:20,760
ناقش ارمسترونج وسالازار
"المنطقة الرمادية" لأساليب المنشطات.
672
00:44:20,920 --> 00:44:22,840
كتب سالازار إلى أرمسترونج
في البريد الإلكتروني...
673
00:44:23,000 --> 00:44:26,160
...قبل البطل
تم اكتشاف تعاطي المنشطات في سباق فرنسا للدراجات...
674
00:44:26,320 --> 00:44:30,800
..."لانس، اتصل على وجه السرعة. نحن
اختبرته، إنه رائع."
675
00:44:30,960 --> 00:44:34,040
يصر سالازار
ما فائدة هذا الدواء...
676
00:44:34,200 --> 00:44:37,320
...لم تنتهك أبدًا قواعد الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات.
677
00:44:38,320 --> 00:44:42,680
مو فرح بجانب القصة غير السارة
مع حقن الكارنيتين..
678
00:44:42,840 --> 00:44:48,720
.. بالإضافة إلى أنه أنكر ذلك،
على الرغم من الأدلة.
679
00:44:48,880 --> 00:44:52,360
وفي مثل هذه الحالة يبدو كل شيء
حتى أكثر مشبوهة.
680
00:44:53,400 --> 00:44:55,160
قالوا إنه كان يكذب بالتأكيد.
681
00:44:55,320 --> 00:44:59,720
وسأل المحققون: "الإبرة،
إل-كارنتين، ألا تتذكر؟"
682
00:44:59,880 --> 00:45:01,200
وهو: «لا».
683
00:45:01,360 --> 00:45:04,240
ربما كان مو يحاول أن يكون كذلك
حرفياً مثل بيل كلينتون..
684
00:45:04,400 --> 00:45:08,200
"لم أمارس الجنس معها."
"أوه، إل-كارنيتين؟ اعتقدت أنه شيء آخر."
685
00:45:08,360 --> 00:45:11,400
اعتقدت أنها فيتامينات."
686
00:45:11,560 --> 00:45:15,280
وهذا هو الأكثر تساهلاً
تفسير كلام مو.
687
00:45:15,440 --> 00:45:19,680
لكنه اعترف بتناول الكارنيتين
رياضي آخر هو داتان ريتزينهين.
688
00:45:19,840 --> 00:45:22,200
-هل هذا صحيح؟
-نعم.
689
00:45:23,640 --> 00:45:26,640
أنا داتان ريتزينهين، الرئيس.
مدرب نادي أون لألعاب القوى.
690
00:45:26,800 --> 00:45:29,400
لقد ذهبت إلى الألعاب الأولمبية ثلاث مرات
يسجل رقما قياسيا في الولايات المتحدة..
691
00:45:29,560 --> 00:45:33,200
...حصل على برونزية بطولة العالم
نصف ماراثون.
692
00:45:33,360 --> 00:45:36,320
والآن ظهرت المسألة إلى النور
مع إل-كارنيتين. هل ستعلق؟
693
00:45:36,480 --> 00:45:41,320
لا أستطيع، بأي حال من الأحوال.
وما زالت القضية مستمرة، لذا...
694
00:45:41,480 --> 00:45:43,720
...لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك.
695
00:45:43,880 --> 00:45:47,240
سيظلون يتصلون بي
للشهادة.
696
00:45:47,400 --> 00:45:49,920
لذلك لا أستطيع التحدث عن ذلك.
697
00:45:52,560 --> 00:45:55,480
حقن الكارنيتين...
698
00:45:57,200 --> 00:46:00,280
….إذا كان قانونيا،
إنه قانوني. هل تفهم؟
699
00:46:00,440 --> 00:46:03,480
نعم، إنها مخاطرة، لكن جميع الرياضيين يخاطرون.
700
00:46:05,840 --> 00:46:10,120
أنا لست قلقًا بشأن L-carnitine
بنفسي.
701
00:46:10,280 --> 00:46:13,320
يبدو مثل ألبرتو
مجربة...
702
00:46:13,480 --> 00:46:17,320
...كان يبحث عن وسيلة
جعل الرياضي أسرع.
703
00:46:17,480 --> 00:46:24,200
أنا متأكد تمامًا: إذا
وتسمح القواعد بجرام واحد...
704
00:46:24,360 --> 00:46:30,000
...من بعض المواد يوميًا، أيها الرياضيون
استغرق ألبرتو 0.99 جرام.
705
00:46:32,800 --> 00:46:37,320
اسمي جيك رايلي، أنا عضو
فرق ماراثون الولايات المتحدة الأمريكية 2020
706
00:46:37,480 --> 00:46:39,560
نعم ما المانع في ذلك؟
إنه حمض أميني.
707
00:46:39,720 --> 00:46:43,000
ربما يمكنك الحصول عليه إذا
تناول بعض...
708
00:46:43,160 --> 00:46:46,400
...ملحق، ولكن هنا تحصل عليه
في شكل مركز.
709
00:46:46,560 --> 00:46:49,720
هذا غير طبيعي.
مثل أشياء أخرى كثيرة.
710
00:46:49,880 --> 00:46:53,640
ولكن نعم، عندما تبدأ
وخز الجسم بالمحاقن..
711
00:46:53,800 --> 00:46:56,240
...يبدو أنك مستيقظ
على منحدر زلق.
712
00:47:00,400 --> 00:47:04,400
إذا كان الهدف هو الامتثال للرسالة،
ولكن ليس روح القانون...
713
00:47:04,560 --> 00:47:06,560
...أعتقد أن هناك فرصة جيدة لذلك...
714
00:47:06,720 --> 00:47:10,240
...في مرحلة ما
سوف تذهب بعيدا جدا.
715
00:47:11,280 --> 00:47:16,880
هل أعتقد أن ألبرتو جاء؟
بعيدا جدا؟ ربما.
716
00:47:17,040 --> 00:47:20,640
لا أعتقد أنه يعتقد ذلك بنفسه.
وكان هذا جزءًا من هذه "المائة بالمائة".
717
00:47:20,800 --> 00:47:24,600
"أعطي الرياضيين 100 بالمئة.
ودعهم يقدمون 100% أيضًا"
718
00:47:28,080 --> 00:47:32,720
المشاركون في المشروع مثل كارا غوتشر،
اعتقدت أن شيئا آخر كان يحدث.
719
00:47:32,880 --> 00:47:34,840
إنها مثل الدائرة الداخلية.
720
00:47:36,080 --> 00:47:40,440
لا يوجد دليل.
شخصان فقط يعرفان ما حدث.
721
00:47:40,600 --> 00:47:44,240
إذا كان عليك التحدث
تحت القسم هل ستشهد؟
722
00:47:44,400 --> 00:47:48,280
سأكون سعيدًا بالحصول على هذه الفرصة
بالنسبة لي...
723
00:47:48,440 --> 00:47:52,840
...لجميع الأعضاء السابقين في المشروع
أوريغون، جميع الأطباء المشاركين.
724
00:47:53,000 --> 00:47:55,760
سأكون سعيدًا بأداء القسم.
725
00:48:00,160 --> 00:48:03,280
بدأت ألاحظ ذلك
مما جعلني أشعر بالسوء.
726
00:48:03,440 --> 00:48:06,040
وكانت الذروة بطولة العالم
في عام 2011.
727
00:48:06,200 --> 00:48:11,880
وبعد سنة ونصف قلت
محققو الوكالة الأمريكية للتنمية...
728
00:48:12,040 --> 00:48:16,640
...الذي رأيته في مشروع أوريغون.
وفي عام 2015 أخبرت الجميع.
729
00:48:16,800 --> 00:48:21,800
ماذا رأيت، لماذا فعلت
لم يعجبك نايكي والمشروع نفسه؟
730
00:48:21,960 --> 00:48:24,280
أخذ الناس الكثير
الأدوية الموصوفة.
731
00:48:24,440 --> 00:48:25,760
لا حاجة.
732
00:48:25,920 --> 00:48:29,800
رأيت أعضاء الفريق
الجفاف المتظاهر...
733
00:48:29,960 --> 00:48:31,760
...للوريد قبل السباق.
734
00:48:31,920 --> 00:48:36,320
أراد المدرب أن يعطيني
الأدوية الموصوفة لشخص ما.
735
00:48:37,560 --> 00:48:41,160
رأيت هلام التستوستيرون
لكنهم أخبروني أنه لألبرتو.
736
00:48:41,320 --> 00:48:44,600
ولقد صدقت ذلك.
رأيت فقاعات في الثلاجة...
737
00:48:44,760 --> 00:48:47,960
...أخبروني أن السبب هو الحساسية،
وأعتقد.
738
00:48:48,120 --> 00:48:52,000
ولكن عندما بدأت أرى الآخرين
أشياء خارجة عن الأخلاق بشكل واضح..
739
00:48:52,160 --> 00:48:55,160
...عندما بدأ رفاقي
تناول حبوب...
740
00:48:55,320 --> 00:48:57,760
...كان علي أن أغادر فحسب.
741
00:48:57,920 --> 00:49:02,000
-أي نوع من الحبوب كانت هذه؟
- كان من المفترض أن يكون فيتامين ب.
742
00:49:02,160 --> 00:49:04,680
ولكن هذا لم يكن صحيحا.
743
00:49:04,840 --> 00:49:06,400
-ماذا كان هذا؟
-لا أعرف.
744
00:49:06,560 --> 00:49:12,080
قيل لي فيتامين ب
غير متوفر في شكل قرص.
745
00:49:12,240 --> 00:49:15,520
أراد المدرب
حتى أتناول السيتوميل.
746
00:49:15,680 --> 00:49:19,000
هذا دواء وصفة طبية
للغدة الدرقية.
747
00:49:19,160 --> 00:49:21,640
الآثار الجانبية -
فهو يساعد على إنقاص الوزن.
748
00:49:21,800 --> 00:49:24,880
بالنسبة لي كان هذا بالفعل خارج الحدود.
749
00:49:25,040 --> 00:49:31,840
"بمجرد أن أعطيت كارا سيتوميل،
بعد التعليمات المباشرة
750
00:49:32,000 --> 00:49:38,320
أخصائي الغدد الصماء كارا، دكتور
براون." سالازار، 24 يونيو 2015
751
00:49:38,480 --> 00:49:42,880
كان ألبرتو مثل هذا الرياضي.
ذهب إلى الحد.
752
00:49:43,040 --> 00:49:44,880
وأصبح نفس المدرب.
753
00:49:45,040 --> 00:49:49,840
لقد كان داعمًا جدًا لي
أعتقد أنه كان يشجعني..
754
00:49:50,000 --> 00:49:55,480
...لم أكن أعرف دائمًا ما كان يفعله،
أفضل طريقة للمساعدة.
755
00:49:56,720 --> 00:50:00,000
ربما هذا هو الشيء الرئيسي له
أعتقد أنه يهتم.
756
00:50:00,160 --> 00:50:03,120
تحتاج فقط إلى مشاركتها.
757
00:50:03,280 --> 00:50:08,400
في رأيي ما حدث له
وهذه العقوبة حق.
758
00:50:08,560 --> 00:50:13,560
أنا أعرف ألبرتو سالازار
منذ منتصف السبعينيات.
759
00:50:13,720 --> 00:50:19,840
وإذا رفضت كارا جوتشر
من المشروع، من دعم نايكي...
760
00:50:20,000 --> 00:50:24,320
... ربما هذا هو السبب
أنها تؤمن بأن مبادئها..
761
00:50:24,480 --> 00:50:28,720
...أخلاقها، أخلاقها
كانوا محرومين.
762
00:50:29,880 --> 00:50:33,400
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك شخصيًا؟
763
00:50:33,560 --> 00:50:38,080
كان الأمر صعبا للغاية.
كانت هناك أيام سيئة وأيام جيدة.
764
00:50:38,240 --> 00:50:41,880
لا أستطيع أن أصدق ذلك، إنه مجرد جنون
أن هذه كانت حياتي.
765
00:50:42,040 --> 00:50:47,400
كنت أعتقد دائمًا: سأعتزل السباق، سأفعل
مساعدة ألبرتو، والعمل في نايكي.
766
00:50:47,560 --> 00:50:52,480
أنه سيكون دائما في حياتي.
767
00:50:52,640 --> 00:50:58,240
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق ذلك
أن هذه هي الطريقة التي انتهت بها حياتي.
768
00:50:58,400 --> 00:51:01,440
اعتقدت أن حياتي
سوف تكون مختلفة تماما.
769
00:51:01,600 --> 00:51:03,760
ألا تفتقدينه؟
770
00:51:05,400 --> 00:51:08,560
أفتقد من اعتقدت أنه كان.
771
00:51:08,720 --> 00:51:11,360
لقد كان شخصية مهمة
في حياتي.
772
00:51:11,520 --> 00:51:17,680
لكنه ليس هكذا. لذا فهو مثلي
أتوق لشيء غير واقعي.
773
00:51:31,800 --> 00:51:36,960
ما هو رأيي في التقارير؟
هذه مجرد اتهامات.
774
00:51:37,120 --> 00:51:39,520
لقد عشت ذات مرة في منزل
ألبرتو سالازار.
775
00:51:39,680 --> 00:51:43,040
لذلك عندما اتصل ألبرتو
وقال لي: هل تستطيع أن تأتي؟
776
00:51:43,200 --> 00:51:46,960
سنغادر لبضعة أيام،
اعتني بالمنزل."
777
00:51:47,120 --> 00:51:51,320
لقد كنت معه في 45 دقيقة، هو
وقال: "بن، المنزل لك.
778
00:51:51,480 --> 00:51:55,720
هذا هو الطعام، وهذا هو طعام الكلاب."
لم يقل...
779
00:51:55,880 --> 00:51:58,320
"لا تدخل تلك الغرفة
لا تفتح ذلك الصندوق...
780
00:51:58,480 --> 00:52:01,600
…لا تفعل أي شيء.”
لقد وثق بي ألبرتو.
781
00:52:01,760 --> 00:52:05,920
وحتى هذه الحقيقة واحدة
يمنحني الثقة...
782
00:52:06,080 --> 00:52:10,200
... أنه عندما تعاونت
مع ألبرتو، لم يحدث شيء من هذا القبيل.
783
00:52:10,360 --> 00:52:12,800
-لم ترى شيئا؟
-ولا مرة واحدة.
784
00:52:15,400 --> 00:52:18,520
اسمي كاميرون ليفينز، أنا
البطل الأولمبي من كندا.
785
00:52:18,680 --> 00:52:20,720
أنا صاحب الرقم القياسي الكندي في الماراثون.
786
00:52:22,360 --> 00:52:25,720
لقد شاركت في مشروع Nike Oregon
من 2013 إلى 2017.
787
00:52:25,880 --> 00:52:29,960
الآن الراعي الخاص بي هو Hoka One.
788
00:52:30,120 --> 00:52:33,600
لم أتعرض للضغوط أبدا
لم أرى أي شيء.
789
00:52:33,760 --> 00:52:39,400
عندما انضممت إلى المجموعة نحن
لقد ناقشنا هذا مع ألبرتو.
790
00:52:39,560 --> 00:52:45,960
وقال شيئا من هذا القبيل:
"إذا لاحظت أي شيء ...
791
00:52:46,120 --> 00:52:50,760
…لا أوافق
وأخبرني عنه."
792
00:52:50,920 --> 00:52:54,600
هل رأيت أي شيء
مشبوهة؟
793
00:52:54,760 --> 00:52:57,160
لا، هذا لم يحدث أبدا.
794
00:52:57,320 --> 00:53:01,840
تم فحصي كل أسبوعين
ربما.
795
00:53:02,000 --> 00:53:04,520
وقبل المنافسة
فحص أيضا.
796
00:53:04,680 --> 00:53:08,440
العينات لا تعطي الثقة بأنني...
"نظيفة".
797
00:53:08,600 --> 00:53:12,840
لكنني حاولت إثبات ذلك.
798
00:53:14,960 --> 00:53:18,040
تحدث الآن عن مشروع أوريغون
أكاد أشعر بالحرج..
799
00:53:18,200 --> 00:53:23,080
... لأنه بشكل عام لدي
لم تكن هناك تجارب سلبية.
800
00:53:23,240 --> 00:53:26,680
عندما كانت الأمور تسير على ما يرام، كان كل شيء على ما يرام
عظيم، لقد حققت الكثير.
801
00:53:26,840 --> 00:53:29,880
سجل الكندي 10K.
802
00:53:30,040 --> 00:53:36,520
لكنني دائمًا مقيد وملوث
المشاركة في المشروع.
803
00:53:36,680 --> 00:53:43,680
سيتم طرح الأسئلة عليّ دائمًا
حول هذا، للأسف، لقد حدث ذلك للتو.
804
00:53:43,840 --> 00:53:48,120
أعلم أنني لم أغش ولم أفعل ذلك أبدًا
لن أفعل، وهذا يكفي بالنسبة لي.
805
00:53:53,560 --> 00:53:56,960
أنا كريس ديريك
عداء محترف.
806
00:53:58,080 --> 00:54:00,960
أنا أركض لنادي باورمان
برعاية نايكي.
807
00:54:01,120 --> 00:54:03,960
نايكي هي أيضًا الراعي الشخصي لي.
808
00:54:04,120 --> 00:54:08,240
في العشرين سنة الماضية نحن بعيدون
أحرز تقدما في اختبارات المنشطات.
809
00:54:09,560 --> 00:54:12,680
يجب عليك الترشيح
فاصل زمني لمدة ساعة عندما تكون بالتأكيد...
810
00:54:12,840 --> 00:54:14,960
...سوف يكون حيث تشير.
811
00:54:15,120 --> 00:54:18,280
بالنسبة لمعظم الناس
هذا الصباح في منزلهم.
812
00:54:18,440 --> 00:54:19,760
-كل يوم؟
-نعم.
813
00:54:19,920 --> 00:54:22,920
إذا كنت خارجاً للتسوق،
وجاءوا إليك ودعوك..
814
00:54:23,080 --> 00:54:25,320
...عليك أن تأتي وتجري الاختبار.
815
00:54:27,240 --> 00:54:33,840
رأيي حول المواد من "الرمادي".
المناطق": ربما تساعد كثيرًا.
816
00:54:34,000 --> 00:54:37,040
ما الذي يثيرني كرياضي؟
817
00:54:37,200 --> 00:54:41,240
شخص ما لديه جهاز الاستنشاق. لا أعتقد:
"لا أستطيع التغلب عليه اليوم."
818
00:54:42,360 --> 00:54:44,800
أنا أهتم
هل يأخذ EPO؟
819
00:54:44,960 --> 00:54:47,680
هل سيتم القبض عليه؟ ربما
أي شخص يأخذ التستوستيرون؟
820
00:54:47,840 --> 00:54:49,160
هل سيتم القبض عليه؟
821
00:54:49,320 --> 00:54:52,160
أريد المزيد من الطاقة
استثمرت...
822
00:54:52,320 --> 00:54:55,240
...لتحسين الاختبار
لهذه المواد.
823
00:54:55,400 --> 00:54:57,200
بعد كل شيء، يعتمد الكثير على هذا.
824
00:55:00,880 --> 00:55:03,520
هذه أزمة نموذجية
في ألعاب القوى.
825
00:55:03,680 --> 00:55:09,240
نحن ساخطون على من
يتصرف على حافة ما هو مقبول.
826
00:55:09,400 --> 00:55:13,240
أنت على وشك التدمير
ألبرتو سالازار.
827
00:55:13,400 --> 00:55:15,440
لشيء صعب للغاية..
828
00:55:15,600 --> 00:55:18,480
...أنني لا أفهم نصفه
الحجج ضده.
829
00:55:20,600 --> 00:55:25,640
تم طرد كيبروب لاستخدامه EPO،
أبشع الجرائم..
830
00:55:25,800 --> 00:55:28,960
...في عالم المسافات الطويلة،
ولم يأخذوا حتى ميدالياته.
831
00:55:29,120 --> 00:55:30,920
آسف، ولكن ما اللعنة؟
832
00:55:36,240 --> 00:55:39,800
إذا اكتشف أي شخص ذلك
الأدلة...
833
00:55:39,960 --> 00:55:46,800
...الذي استخدمه سالازار
مواد محظورة...
834
00:55:46,960 --> 00:55:52,640
...بطريقة تنتهك القواعد،
سوف أكون مندهشا.
835
00:55:54,000 --> 00:55:57,720
المنشطات هي استراتيجية هؤلاء
الذي لا يعطي كل ما لديه.
836
00:55:57,880 --> 00:56:01,040
أولئك الذين يحرثون 100 في المئة
مزاج مختلف.
837
00:56:01,200 --> 00:56:04,680
يذهبون إلى النجاح داخل النظام.
838
00:56:04,840 --> 00:56:09,800
طريقة سالازار للتعويض
عيوب العداء هي الانتحار.
839
00:56:09,960 --> 00:56:13,880
لا يبحث عن طرق سهلة.
انه ليس واحدا من هؤلاء.
840
00:56:16,560 --> 00:56:19,640
يبدو لي نفسيا
مستحيل...
841
00:56:19,800 --> 00:56:22,400
...أنه سيختار هذا الطريق.
842
00:56:28,040 --> 00:56:31,200
يستخدم سالازار
كل الوسائل المتاحة...
843
00:56:31,360 --> 00:56:34,440
...قاتل من أجل كل ثانية
من رياضيينهم.
844
00:56:34,600 --> 00:56:38,200
لا وجود لها من تلقاء نفسها
لا يأتي من أي مكان.
845
00:56:38,360 --> 00:56:41,720
هذا هو التعبير المثالي
ثقافة شركة نايكي...
846
00:56:41,880 --> 00:56:43,520
.. الذي هو موجود فيه.
847
00:56:43,680 --> 00:56:46,680
هناك أمثلة لا علاقة لها بأي شكل من الأشكال
مع ألبرتو سالازار..
848
00:56:46,840 --> 00:56:50,280
...مشابهة تماما.
لنفترض أن شركة نايكي تقدم...
849
00:56:50,440 --> 00:56:52,120
...أحذية رياضية مصنوعة من ألياف الكربون.
850
00:56:52,280 --> 00:56:56,840
أو يرسل المختبر بأكمله
تشغيل ماراثون لمدة ساعتين.
851
00:57:01,640 --> 00:57:05,440
كثيرون في الرياضة ينتقدون للغاية
الرجوع إلى تأثير نايكي.
852
00:57:05,600 --> 00:57:08,320
لكن نايكي تدفع ثمن هذا التأثير.
853
00:57:09,360 --> 00:57:12,120
لا يمكن التقليل من أهميتها.
854
00:57:12,280 --> 00:57:16,240
في بعض الأحيان يبدو أنهم مثل المتنمرين أو
غوريلا صحية..
855
00:57:16,400 --> 00:57:18,040
لكن بدونهم لم يكن ليحدث شيء.
856
00:57:21,040 --> 00:57:24,200
من الصعب تخيل عالم الجري
بدون نايكي.
857
00:57:24,360 --> 00:57:28,160
إنهم يستثمرون أكثر في الجري
المال من أي شخص آخر.
858
00:57:29,800 --> 00:57:33,440
لقد ركضت لصالح فريق Nike Nationals عندما كنت طفلاً.
الآن أصبح Nike Cross Nationals.
859
00:57:33,600 --> 00:57:36,760
هذا تجمع كبير
300 طالب بالمرحلة الثانوية.
860
00:57:36,920 --> 00:57:40,560
نايكي تأخذ على صفقة كبيرة
إنها ليست فقط أفضل 20 شركة في البلاد.
861
00:57:40,720 --> 00:57:44,040
المشارك السابع من أفضل 18
الفرق في البلاد...
862
00:57:44,200 --> 00:57:46,240
...يشعر وكأنه نجم الروك هناك.
863
00:57:46,400 --> 00:57:51,120
كل شيء على المستوى. هذه النخبة
وحدث جدير بالاهتمام.
864
00:57:51,280 --> 00:57:54,600
وهذا لا يحدث كثيرًا في الولايات المتحدة.
865
00:57:54,760 --> 00:58:00,640
مساهمة نايكي استثنائية لأنها
إنهم مكرسون لألعاب القوى.
866
00:58:00,800 --> 00:58:05,520
-هل أنت نادم على العقد مع نايكي؟
- مُطْلَقاً.
867
00:58:05,680 --> 00:58:08,760
على الرغم من أن شركة Nike تتقن التسويق..
868
00:58:08,920 --> 00:58:12,960
... وأحيانا يستخدمون هذه القوة
من أجل الخير.
869
00:58:13,120 --> 00:58:18,760
حاولت نايكي التغلب عليها
حاجز ساعتين في الماراثون.
870
00:58:18,920 --> 00:58:25,120
لقد استثمروا الملايين في عام 2017
دولار للتجربة...
871
00:58:25,280 --> 00:58:27,920
...مساعدة أسرع عداء في الماراثون،
إليود كيبتشوجي...
872
00:58:28,080 --> 00:58:29,920
...بطل الأولمبياد، كيني...
873
00:58:30,080 --> 00:58:34,960
...الجري لمسافة 42 كم
في موقع الفورمولا 1.
874
00:58:35,120 --> 00:58:36,640
إعلانات نايكي، 2017
875
00:58:36,800 --> 00:58:41,080
إنه لأمر مدهش كيف يمكنهم المساعدة
المال، وفي هذا المشروع...
876
00:58:41,240 --> 00:58:45,000
...لم يتبق لديهم سوى 26 ثانية
قبل ساعتين من الماراثون.
877
00:58:46,800 --> 00:58:51,680
على الأقل يفعلون ذلك. نايك على الأقل
غير مبال بنجاح الرياضة.
878
00:58:52,840 --> 00:58:55,880
لا أعرف كيف سأنجو
الجري الاحترافي بدونها.
879
00:58:56,040 --> 00:58:59,400
نايكي لا تستثمر فقط في الرياضيين،
يجبرون الآخرين..
880
00:58:59,560 --> 00:59:01,840
.. منافسيهم
استثمر أيضًا.
881
00:59:04,680 --> 00:59:09,360
إنهم يحبون دفع الحدود.
تحقق مما هم قادرون عليه.
882
00:59:09,520 --> 00:59:12,200
لقد أصبحت شركة نايكي وحشًا تسويقيًا.
883
00:59:12,360 --> 00:59:15,240
إنهم يصنعون أحذية رياضية جديدة
بباطن جديد...
884
00:59:15,400 --> 00:59:17,320
.. وهو ما لم يتوقعه أحد.
885
00:59:17,480 --> 00:59:21,280
إنهم الآن يقوضون هذه الرياضة.
886
00:59:21,440 --> 00:59:26,520
احتدام النزاع الدولي
بسبب حذاء رياضي بقيمة 280 دولارًا
887
00:59:26,680 --> 00:59:28,440
"نايكي فابورفلاي".
888
00:59:28,600 --> 00:59:32,160
لقد قلبوا محل الأحذية
الصناعة، تقول نايكي...
889
00:59:32,320 --> 00:59:36,080
...ماذا تعطي هذه الأحذية الرياضية للعداء
ميزة 4 بالمائة.
890
00:59:36,240 --> 00:59:41,080
القصة الأكثر إثارة للجدل
في العلوم الرياضية خلال هذه السنوات الخمس...
891
00:59:41,240 --> 00:59:44,960
...هذه هي أحذية Nike Vaporfly الرياضية،
لقد أحدثوا ثورة في عالم الرياضة.
892
00:59:45,120 --> 00:59:48,120
وغيرت وجهة نظرنا تماما
لأحذية الجري.
893
00:59:48,280 --> 00:59:50,720
كما ترى، لقد فعلوا ذلك
نعل سميك جدًا.
894
00:59:50,880 --> 00:59:52,680
قبل ثلاث سنوات لم يكن هذا هو الحال.
895
00:59:52,840 --> 00:59:56,840
تم صنع الأحذية الرياضية من أجل السرعة
بأقل قدر ممكن.
896
00:59:57,000 --> 00:59:58,440
الجري كما لو كان يرتدي جوربًا.
897
00:59:58,600 --> 01:00:01,640
سمك هذا النعل هو
أربعة سنتيمترات.
898
01:00:03,000 --> 01:00:07,160
اخترعت نايكي واحدة جديدة
وخاصة المواد النابضة بالحياة.
899
01:00:07,320 --> 01:00:08,960
يعود الكثير من الطاقة.
900
01:00:09,120 --> 01:00:11,480
أدخلوه إلى الداخل
طبقة من ألياف الكربون.
901
01:00:11,640 --> 01:00:15,120
كلما كان النعل أكثر سمكًا، كلما كان ذلك أكثر
فهو يوفر الطاقة. إذا ضغطت...
902
01:00:15,280 --> 01:00:18,240
...ومن ثم الارتقاء
يتم إطلاق هذه الطاقة.
903
01:00:18,400 --> 01:00:20,000
يجب أن يكون النعل أكثر سمكًا.
904
01:00:20,160 --> 01:00:22,720
هذا تغير كل شيء.
905
01:00:22,880 --> 01:00:25,640
لم يخرقوا القواعد
صنع أحذية رياضية سريعة.
906
01:00:25,800 --> 01:00:27,200
علمائهم لا يعملون عبثا.
907
01:00:27,360 --> 01:00:30,000
أعطوا الرياضيين
أفضل التكنولوجيا.
908
01:00:32,080 --> 01:00:36,120
لكن العواقب على الرياضة
تقليل الوقت...
909
01:00:36,280 --> 01:00:41,120
...في جميع أنحاء العالم في السباقات، -
لم أرى شيئا مثل هذا من قبل
910
01:00:41,280 --> 01:00:46,440
سوف تهزم بريجيت كوسجي
الرقم القياسي العالمي في الماراثون.
911
01:00:46,600 --> 01:00:52,120
لأول مرة في التاريخ مقيم في أوغندا
أصبح بطل العالم لمسافة 10 كم.
912
01:00:52,280 --> 01:00:54,120
الرائع سيفان حسن.
913
01:00:54,280 --> 01:00:59,000
وقت رائع! حتى الآن هو
أفضل نتيجة لهذا العام.
914
01:00:59,160 --> 01:01:04,480
مشكلة توافر الجديد
تظهر التقنيات دائمًا
915
01:01:04,640 --> 01:01:09,160
بالطبع، أحذية نايكي المبتكرة
جلبتها إلى الواجهة مرة أخرى.
916
01:01:09,320 --> 01:01:13,800
كنا قلقين من إمكانية الوصول إلى الأحذية
فقط أولئك الذين يترشحون لشركة Nike سيحصلون عليها.
917
01:01:13,960 --> 01:01:18,240
من يرعى شركة نايكي؟ نتيجة لذلك
وكانت الظروف غير عادلة.
918
01:01:18,400 --> 01:01:23,000
كانت الأحذية تكنولوجية
اختراقات لكن لا أذكر قبل 2017..
919
01:01:23,160 --> 01:01:28,720
... لشخص ما أن يعتقد أن الأحذية
يحدد من سيفوز بالسباق.
920
01:01:28,880 --> 01:01:33,200
إذا كان شخص ما يعمل بشكل أسرع في نايكي
"Vaporfly" أو "Alphafly"...
921
01:01:33,360 --> 01:01:38,440
.. وفي المركز الثاني شخص آخر
أحذية رياضية، هل النتيجة عادلة؟
922
01:01:39,840 --> 01:01:41,840
تخيل أنك تجري في الرمال.
923
01:01:42,000 --> 01:01:45,720
لقد هبطت قدمها في الرمال، هي
متسع من الوقت للدفع.
924
01:01:45,880 --> 01:01:49,920
لكن الرمال تمتص طاقة الدفع،
ولن تكون قادرًا على الركض بسرعة.
925
01:01:50,080 --> 01:01:55,240
ماذا يحدث إذا كانت تغطية المسار
مشوهة قليلاً...
926
01:01:55,400 --> 01:01:57,640
...ويستقيم،
متى تطرد؟
927
01:01:57,800 --> 01:02:02,320
إنه أمر رائع، الناس يركضون
أكثر فعالية بنسبة 3-4%.
928
01:02:02,480 --> 01:02:05,920
أنها تعمل بشكل أسرع في نفس الوقت
استهلاك الأكسجين دون تعب.
929
01:02:06,080 --> 01:02:10,000
لم أركض فيهم
لكنني قمت بتحليل البيانات.
930
01:02:10,160 --> 01:02:12,840
لقد فكرت دائمًا: "حسنًا، لا أعرف.
ربما هو كذلك."
931
01:02:13,000 --> 01:02:16,320
"يبدو أنهم يكتبون هنا أن الأمر كذلك."
ولكن بعد ذلك فحصنا.
932
01:02:16,480 --> 01:02:21,400
اتضح أن الأحذية الرياضية متوسطة
2.7 في المئة أكثر اقتصادا.
933
01:02:21,560 --> 01:02:23,600
وفكرت: "يا إلهي، هذا صحيح."
934
01:02:25,640 --> 01:02:28,160
يشبه روح نايكي -
النصر بأي ثمن، أليس كذلك؟
935
01:02:28,320 --> 01:02:32,680
إذا فزت بحذاء خارق،
والتي لا يملكها الآخرون، هل هذا طبيعي؟
936
01:02:34,760 --> 01:02:40,760
سأخبرك عن الماراثون المؤهل
2016 في لوس أنجلوس.
937
01:02:42,120 --> 01:02:47,800
لقد كنت هناك كالعادة.
لقد شاهدت الرياضيين أثناء عملية الإحماء.
938
01:02:47,960 --> 01:02:52,440
ركض جالين راب لأول مرة
الماراثون الأولمبي التأهيلي.
939
01:02:52,600 --> 01:02:55,600
نظرت إليه
على حذائه الرياضي، وفكر...
940
01:02:55,760 --> 01:02:58,400
"اللعنة، إنه واثق من نفسه.
941
01:02:58,560 --> 01:03:01,760
لقد ارتديت حذاء التدريب الخاص بي."
942
01:03:01,920 --> 01:03:04,840
لقد كانت كبيرة وسميكة،
نعل ناعم.
943
01:03:05,000 --> 01:03:06,920
لم يرتدي أحد هذه للاختيار.
944
01:03:07,080 --> 01:03:11,640
يجب أن تكون الأحذية رقيقة وضيقة
وخفيفة قدر الإمكان.
945
01:03:11,800 --> 01:03:17,520
لم يكن لدينا أي فكرة عما كان جالينوس ينوي فعله
ثم ركض لمدة سنتين أو ثلاث سنوات أخرى.
946
01:03:17,680 --> 01:03:21,560
ولم يعرفوا أنه واثنين آخرين
أبطال أولمبياد ريو..
947
01:03:21,720 --> 01:03:27,520
...كانوا يرتدون أحذية رياضية
أفضل بكثير من أي حذاء آخر.
948
01:03:28,640 --> 01:03:34,080
أكبر انتهاك في العالم
حدث الحذاء في عام 2016.
949
01:03:34,240 --> 01:03:38,600
في الولايات المتحدة الأمريكية في التصفيات الأولمبية
الماراثون ثم إلى ريو.
950
01:03:40,080 --> 01:03:43,960
لا أحد يعرف ما هي هذه التكنولوجيا
موجود، وقد ظل سرا.
951
01:03:44,120 --> 01:03:46,320
لقد صنعوا نموذجًا جديدًا
على غرار القديم
952
01:03:46,480 --> 01:03:50,360
ولم يركض فيها سوى الرياضيين.
لا أعتقد أن هذا عادل.
953
01:03:50,520 --> 01:03:53,320
يتم الآن تقديم القواعد.
954
01:03:53,480 --> 01:03:56,600
لكن لا يمكنك العودة والتغيير
الماراثون الأولمبي 2016.
955
01:03:56,760 --> 01:03:58,560
هذا ليس عادلا.
956
01:03:58,720 --> 01:04:03,520
لنفترض أن كارا جوتشر، الرابعة.
في الماراثون التأهيلي 2016.
957
01:04:03,680 --> 01:04:06,840
وكانت هناك امرأتان أمامها
في أحذية لم يعرف عنها أحد.
958
01:04:07,000 --> 01:04:09,640
في نماذج أولية مقنعة
"الذبابة البخارية."
959
01:04:09,800 --> 01:04:11,520
عدم الوصول إلى الألعاب الأولمبية
بسبب الأحذية
960
01:04:11,680 --> 01:04:14,200
لا يمكنك إعادة كتابة التاريخ
لكن هذه حجة مقنعة..
961
01:04:14,360 --> 01:04:16,960
.. أن لديها فرصة
انضم إلى الفريق.
962
01:04:17,120 --> 01:04:23,120
هناك فرق بين الأولمبي
المنتخب الوطني والمركز الرابع .
963
01:04:23,280 --> 01:04:25,520
لا أعرف بالضبط، لكنهم مئات الآلاف
دولار.
964
01:04:25,680 --> 01:04:27,880
هذه الأموال سوف تؤثر
طوال مسيرتها المهنية.
965
01:04:28,040 --> 01:04:31,520
لعقود من الزمن عندما أعطت
مقابلة كعداء سابق.
966
01:04:31,680 --> 01:04:36,320
هنا كارا جوتشر.
لقد احتلت المركز الرابع.
967
01:04:36,480 --> 01:04:40,280
لقد كان قصيرًا بعض الشيء بالنسبة للفريق.
968
01:04:40,440 --> 01:04:44,240
لم أعد رياضيًا في شركة Nike
لأني اعترضت...
969
01:04:44,400 --> 01:04:47,520
...مدربي السابق سالازار
ومشروع أوريغون.
970
01:04:47,680 --> 01:04:50,440
لقد تركت نايكي، في تلك اللحظة
ركض من أجل Sketchers.
971
01:04:51,440 --> 01:04:56,720
المشكلة هي أنه في عام 2016 كان هناك
تم كسر القواعد.
972
01:04:56,880 --> 01:04:59,200
وفقا للقواعد ينبغي أن يكون هذا
متاحة للجميع.
973
01:04:59,360 --> 01:05:02,360
وفقا للقواعد، ممنوع
الأحذية أعطت الأفضلية..
974
01:05:02,520 --> 01:05:04,680
.. لمن لا يملك
975
01:05:04,840 --> 01:05:07,680
لم أتوصل إلى هذه القواعد
لقد فعلتهم للتو.
976
01:05:07,840 --> 01:05:13,560
وهذه الأحذية خرقت القواعد.
977
01:05:13,720 --> 01:05:17,120
وفي مارس 2017، بعد مرور عام كامل،
لقد تعلمنا عن الأحذية الرياضية.
978
01:05:17,280 --> 01:05:18,840
لقد تم استخدامها بالفعل في السباقات.
979
01:05:19,000 --> 01:05:21,240
حصلت على المركز الأول
في الماراثون الأولمبي.
980
01:05:21,400 --> 01:05:23,560
جميع الفائزين الثلاثة
كانت في النماذج الأولية.
981
01:05:23,720 --> 01:05:27,320
وجاء جاريد وارد في المركز السادس.
لم يكن لديه هذه الأحذية الرياضية.
982
01:05:27,480 --> 01:05:32,120
ومن يدري أين كان سيكون
مع هذه التكنولوجيا.
983
01:05:32,280 --> 01:05:35,640
لقد كان الأمر نفسه تمامًا في مسيرتي المهنية.
كل شيء أسهل، أسهل..
984
01:05:35,800 --> 01:05:39,440
... كم يمكن أن يكون الأمر سهلاً
الأحذية التي يمكن أن تستمر في الماراثون؟
985
01:05:39,600 --> 01:05:41,560
لم أكن أعرف عن أحذية الآخرين.
986
01:05:41,720 --> 01:05:46,040
لم أنظر إلى أقدام الرياضيين من شركة نايكي
ولم أفكر: "أوه، أحذية غير عادية".
987
01:05:46,200 --> 01:05:50,760
يعطي مصنعو الأحذية
النماذج الأولية...
988
01:05:50,920 --> 01:05:55,080
...إلى نخبة الرياضيين
من أجل الإعلان.
989
01:05:55,240 --> 01:06:01,560
هذه ليست حالة فريدة من نوعها
لكن هذه المرة كان الأمر مختلفًا بعض الشيء.
990
01:06:01,720 --> 01:06:03,120
ريو 2016
991
01:06:03,280 --> 01:06:07,360
هل تعتقد ذلك بعد ذلك
هل كان لديهم ميزة؟
992
01:06:07,520 --> 01:06:11,360
حسنًا ، إذا نظرنا إلى الوراء ،
أشعر بشيء من هذا القبيل.
993
01:06:11,520 --> 01:06:14,120
"ب الإجابة على السؤال
يا (2016) فابورفلاي
994
01:06:14,280 --> 01:06:17,320
نايكي تكرم الروح
قواعد ألعاب القوى
995
01:06:17,480 --> 01:06:23,040
لم تكن هناك قواعد
تم انتهاكها" 18 فبراير 2021
996
01:06:23,200 --> 01:06:26,640
القصة كاملة مع الأحذية
يترك مذاقًا غير سار.
997
01:06:26,800 --> 01:06:29,640
ففي نهاية المطاف، الرياضة هي التاريخ.
998
01:06:29,800 --> 01:06:32,080
مقارنة الإنجازات
أجيال مختلفة.
999
01:06:33,280 --> 01:06:37,680
عندما يتم إنتاج شيء ما،
تساعدك على تحقيق اختراق...
1000
01:06:37,840 --> 01:06:41,360
...بالطبع السلطات والعالم
اتحاد ألعاب القوى...
1001
01:06:41,520 --> 01:06:45,080
..يجب أن يدرسها ويقول:
"توقف. وهذا يحتاج إلى إعادة النظر".
1002
01:06:46,720 --> 01:06:50,920
بعد عرض Vaporfly
طورت نايكي نماذج جديدة.
1003
01:06:51,080 --> 01:06:54,240
لقد أصبحوا أكثر سمكا
كل شيء أسرع.
1004
01:06:54,400 --> 01:06:58,120
بدا من المستحيل الفوز
بدون أحذية نايكي الرياضية الجديدة.
1005
01:06:58,280 --> 01:07:04,680
في الماراثون التأهيلي 2020
نايكي تطلق ألفا فلاي لأول مرة..
1006
01:07:04,840 --> 01:07:07,360
...الأحدث والأسمك
وأحذية رياضية مجنونة.
1007
01:07:07,520 --> 01:07:09,720
ولكن إلى أقصى حد ممكن
زيادة سمك؟
1008
01:07:09,880 --> 01:07:14,280
تم إنشاء اتحاد ألعاب القوى
قواعد سمك النعل.
1009
01:07:14,440 --> 01:07:17,920
لقد تم إدخال قاعدة جديدة:
الحد الأقصى للسمك - 40 ملم.
1010
01:07:18,080 --> 01:07:22,760
ولكن الاهتمام! رسمي
قياس الذبابة - 39.5 ملم.
1011
01:07:22,920 --> 01:07:27,240
حظا مذهلا
على ما يبدو.
1012
01:07:27,400 --> 01:07:31,920
الحد الجديد 0.5 ملم
أطول من Alphafly من Nike.
1013
01:07:32,080 --> 01:07:33,680
وهذه الأحذية قانونية.
1014
01:07:34,760 --> 01:07:38,800
وصدر قرار بموجبه،
المضحك هو أن هذه الأحذية قانونية...
1015
01:07:38,960 --> 01:07:42,480
...تقريبا إلى ملليمتر.
وكل شيء على ما يرام مرة أخرى.
1016
01:07:42,640 --> 01:07:45,840
وأنا لا أحب كل شيء في الموضوع,
ولكن بعد فوات الأوان. لقد تم كسر السجلات.
1017
01:07:46,000 --> 01:07:47,800
تم كسر السجلات
كل اسبوع تقريبا.
1018
01:07:48,760 --> 01:07:52,480
لقد شاركنا جميعا في هذه
ألعاب التخمين ماذا سيكون المعيار؟
1019
01:07:52,640 --> 01:07:56,000
عندما أعلنوا عن الأربعين
وفي اليوم التالي...
1020
01:07:56,160 --> 01:07:59,720
...اكتشفت أن Alphafly يبلغ 39.5،
اعتقدت...
1021
01:07:59,880 --> 01:08:04,200
"هل هذه صدفة؟
أو ماذا يحدث هنا؟"
1022
01:08:04,360 --> 01:08:07,200
لكن من المستحيل إخفاء الرائحة الكريهة.
1023
01:08:08,360 --> 01:08:12,400
نحن نعيش بين نظريات المؤامرة و
هناك دائمًا سؤال: هل كان هناك شخص من الداخل؟
1024
01:08:12,560 --> 01:08:16,520
هل كان هناك أي ضغط؟
العلاقة مثيرة للاهتمام.
1025
01:08:17,840 --> 01:08:21,640
إما أن تكون هذه مصادفة مذهلة..
1026
01:08:21,800 --> 01:08:26,880
.. أو التواطؤ.
ربما لن نعرف أبدًا.
1027
01:08:28,480 --> 01:08:31,040
في الاختيارات الأولمبية
ب الولايات المتحدة الأمريكية ب 2020 تم أخذها بعين الاعتبار
1028
01:08:31,200 --> 01:08:33,200
ما هو الفافلاي الأكثر
الأحذية المثالية
1029
01:08:33,360 --> 01:08:35,320
أعط نايك للرياضيين
1030
01:08:35,480 --> 01:08:37,600
غير مستحق
ميزة
1031
01:08:37,760 --> 01:08:40,600
ثلاثة أيام قبل ماراثون نايكي
عرضت زوجًا من الفافليز
1032
01:08:40,760 --> 01:08:42,920
مجانية لجميع المشاركين
المسابقات
1033
01:08:48,800 --> 01:08:50,560
خطوة تسويقية رائعة من شركة نايكي.
1034
01:08:50,720 --> 01:08:52,640
لقد حلوا مشكلة إمكانية الوصول.
1035
01:08:52,800 --> 01:08:56,160
لقد أحضروا للتو حمولة شاحنة من الأحذية الرياضية
وعرضت توزيعها..
1036
01:08:56,320 --> 01:08:58,680
...إلى كل من يريد ذلك.
1037
01:09:05,000 --> 01:09:07,080
في البداية رأى الجميع
من يرتدي ماذا؟
1038
01:09:07,240 --> 01:09:10,360
لم يكن هناك أي معنى لدق ناقوس الخطر
أعلن...
1039
01:09:10,520 --> 01:09:12,760
"مهلا، دعونا نعيد النظر في القواعد!"
1040
01:09:17,800 --> 01:09:23,360
ركض أكثر من 70٪ من الرياضيين
في أحذية نايكي الرياضية الجديدة.
1041
01:09:26,800 --> 01:09:30,680
قام جالين راب بذلك في أتلانتا!
طوكيو تنتظره!
1042
01:09:30,840 --> 01:09:35,320
رايلي وعبدي عبد الرحمن قادمان!
هذه هي النتائج!
1043
01:09:35,480 --> 01:09:39,280
سجل رايلي الشخصي
في ظل هذه الظروف.
1044
01:09:39,440 --> 01:09:43,280
لماذا اخترت أحذية نايكي إذن؟
وليس الآخر؟
1045
01:09:43,440 --> 01:09:44,800
أعطيت مجانا.
1046
01:09:46,400 --> 01:09:49,400
في الماراثون التأهيلي هم
لقد أعطوا Alphafly مجانًا.
1047
01:09:49,560 --> 01:09:52,400
كان لديهم سمعة لكونهم الأفضل
من حيث التكنولوجيا.
1048
01:09:52,560 --> 01:09:55,000
علاوة على ذلك، فقد تم إعطاؤهم بعيدًا بهذه الطريقة.
ولم لا؟
1049
01:10:00,160 --> 01:10:04,000
بدون هذه الأحذية الرياضية ستكون في ورطة
للمنتخب الأولمبي ؟
1050
01:10:05,280 --> 01:10:09,640
إنه سؤال صعب. حسنا... لا أعرف.
1051
01:10:09,800 --> 01:10:15,760
من السهل أن أقول أنني سأكون نفس الشيء
ناجحة، ولكن لا أعرف.
1052
01:10:16,800 --> 01:10:20,440
في رأيي التأثير
هذه الأحذية الرياضية ضخمة.
1053
01:10:20,600 --> 01:10:24,160
تم استدعاؤهم
المنشطات التكنولوجية.
1054
01:10:24,320 --> 01:10:29,600
الموقف العام هو : إذا كان هناك شيء
إنه ليس محظورًا بشكل مباشر، بل مسموح به.
1055
01:10:31,000 --> 01:10:35,200
الناس يبحثون في كل وقت
ثغرات صغيرة...
1056
01:10:35,360 --> 01:10:40,400
...في القواعد، إنهم يتجاوزونها بطريقة أو بأخرى،
للحصول على ميزة.
1057
01:10:42,040 --> 01:10:44,600
لقد رأينا هذا مؤخرًا
مع نوادي الجولف.
1058
01:10:44,760 --> 01:10:47,600
وكان عليهم زيادة الهوامش
وتغيير الكثير.
1059
01:10:47,760 --> 01:10:49,080
مضارب تنس جديدة.
1060
01:10:49,240 --> 01:10:53,320
وينظر إلى هذا في الألعاب الرياضية مثل
دراجة هوائية، تزلج التصفيق.
1061
01:10:53,480 --> 01:10:56,280
المايوه,
والآن الاحذية.
1062
01:10:56,440 --> 01:10:58,800
ماذا تفعل الدراجات الهوائية؟
زيادة الكفاءة.
1063
01:10:58,960 --> 01:11:01,480
ماذا يفعل تزلج التصفيق؟
يزيد من الكفاءة.
1064
01:11:01,640 --> 01:11:04,600
ماذا تفعل بدلة السباحة؟
يزيد من الكفاءة.
1065
01:11:04,760 --> 01:11:08,160
وهذه الأحذية الرياضية ترفع
"الاقتصاد الجاري"
1066
01:11:10,040 --> 01:11:15,920
في العديد من الألعاب الرياضية، سواء كان ذلك
الفورمولا 1، ناسكار، الجولف، البيسبول...
1067
01:11:16,080 --> 01:11:20,720
...الكروكيه أو ألعاب القوى،
تم إدخال القواعد...
1068
01:11:20,880 --> 01:11:25,800
...الحد من التقنيات
للمنافسة العادلة.
1069
01:11:26,840 --> 01:11:29,320
إلى السجلات التي تم التقاطها
في حذاء نايكي، اعترف...
1070
01:11:29,480 --> 01:11:31,160
...يجب أن تتبع القواعد.
1071
01:11:32,920 --> 01:11:36,480
الوقت يتناقص.
لم يعد من الممكن المقارنة مع الماضي.
1072
01:11:36,640 --> 01:11:39,120
لا يمكنك حتى المقارنة
رياضيين مختلفين.
1073
01:11:39,280 --> 01:11:43,320
أجد هذا حزينا جدا.
لم نعد نعرف ما نرى.
1074
01:11:43,480 --> 01:11:47,440
لسنا متأكدين من أننا نرى النصر
أفضل رياضي.
1075
01:11:55,120 --> 01:11:57,760
العالم يمر بثورة.
1076
01:11:57,920 --> 01:12:00,680
الناس يرتدون الأحذية
بـ 250 دولاراً..
1077
01:12:00,840 --> 01:12:02,920
... وحطموا أرقامهم القياسية بدقيقتين.
1078
01:12:03,080 --> 01:12:09,760
وهذا أكثر فظاعة بكثير
مما اتهم به سالازار.
1079
01:12:09,920 --> 01:12:13,000
تشتري أحذية رياضية من
ألياف الكربون...
1080
01:12:13,160 --> 01:12:18,720
...وفجأة قمت بتسجيل رقم قياسي،
لم يكن من الممكن تصوره قبل عامين فقط.
1081
01:12:21,000 --> 01:12:25,440
نحن نتجادل حول الشخص الذي
تزحف ...
1082
01:12:25,600 --> 01:12:27,800
...إلى الخط الذي رسمناه.
1083
01:12:27,960 --> 01:12:30,240
ولا نلاحظ هؤلاء..
1084
01:12:30,400 --> 01:12:33,920
...الذي يستخدم أحذية خاصة
ويقفز فوق هذا الخط.
1085
01:12:37,080 --> 01:12:39,680
قرر سالازار أن يكون
مدرب لا يرحم.
1086
01:12:39,840 --> 01:12:44,760
يعتقد الكثير من الناس أن هذا غير ممكن.
لا يمكنك أن تكون قاسياً.
1087
01:12:44,920 --> 01:12:49,360
لكننا نتجادل الآن
بسبب هذه المنطقة الرمادية.
1088
01:12:53,520 --> 01:12:59,840
يمكن اعتبار ألبرتو
تجسيد لمبادئ نايكي.
1089
01:13:02,240 --> 01:13:07,120
لقد أصبح وجه شركة Nike في البداية تقريبًا
تاريخ الشركة.
1090
01:13:09,000 --> 01:13:12,400
على الرغم من مهمة سالازار في البداية
كان من أجل إحياء الجري في الولايات المتحدة الأمريكية.
1091
01:13:12,560 --> 01:13:15,840
...مهمة نايكي تزامنت مع هدفه،
ولكن نايكي أرادت أيضاً...
1092
01:13:16,000 --> 01:13:17,840
"أن نصبح الشركة الرئيسية في العالم."
1093
01:13:18,000 --> 01:13:19,480
مضاعفة الشجاعة
مضاعفة شهرتك
1094
01:13:19,640 --> 01:13:22,000
شعار نايكي هو النصر بأي ثمن.
1095
01:13:22,160 --> 01:13:24,760
المركز الثاني هو الخاسر الأول.
1096
01:13:24,920 --> 01:13:29,560
من المؤكد أن نايكي تفعل الكثير من الخير
لقد صنعتها من أجل الرياضة، فقط...
1097
01:13:29,720 --> 01:13:32,480
...أين بوصلتهم الأخلاقية؟
1098
01:13:37,840 --> 01:13:42,960
لا أستطيع أن أفهم لماذا نايكي
لذلك يتمسك بألبرتو.
1099
01:13:43,120 --> 01:13:47,160
على مر السنين رأينا
كيف حطموا...
1100
01:13:47,320 --> 01:13:50,280
...أشخاص آخرين
أدين بتعاطي المنشطات.
1101
01:13:50,440 --> 01:13:54,280
تذكر لانس ارمسترونج
كم من الوقت كانوا يحمونه؟
1102
01:13:54,440 --> 01:14:00,720
انها مثيرة جدا للاهتمام
وأنا لا أفهم تماما...
1103
01:14:00,880 --> 01:14:04,120
… أي نوع من العلاقة هذا.
لكن من الواضح أنها علاقة قوية.
1104
01:14:06,040 --> 01:14:10,680
دعمت نايكي ألبرتو
لعدد من الأسباب الوجيهة.
1105
01:14:10,840 --> 01:14:16,760
لقد اعتقدوا أن الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية كانت غير عادلة
يتهم ألبرتو.
1106
01:14:16,920 --> 01:14:22,600
كانوا يعتقدون أن ألبرتو
مهم لعلامة نايكي التجارية.
1107
01:14:24,240 --> 01:14:30,440
ألبرتو لن يشوه أبدًا
فيل نايت، نايكي.
1108
01:14:30,600 --> 01:14:36,480
يفهم نايكي هذا، ويصدقونه
ومستعدون للدفاع حتى النهاية.
1109
01:14:39,600 --> 01:14:44,760
تريد شركة Nike "تبييض" شخص ما.
وأريد معرفة الحقيقة.
1110
01:14:45,880 --> 01:14:48,800
إنه لأمر جنوني كم أنفقوا على هذا
ملايين الدولارات.
1111
01:14:48,960 --> 01:14:52,000
5-10 مليون دولار
للنفقات القانونية.
1112
01:14:52,160 --> 01:14:56,280
لكنني أعتقد أن الجري هو قلب شركة نايكي.
هذا هو فيل نايت.
1113
01:14:56,440 --> 01:14:58,480
هذه هي روحهم، مصدرهم.
1114
01:15:02,720 --> 01:15:05,520
يمكنك القول
قامت شركة نايكي برهان كبير.
1115
01:15:05,680 --> 01:15:09,160
وفي كل مرة كانوا يعتقدون: "نحن لا نفعل ذلك
فلنتركه بعد كل ما حدث".
1116
01:15:09,320 --> 01:15:10,680
"نحن نراهن على ألبرتو."
1117
01:15:12,520 --> 01:15:14,680
لقد قاموا بالاختيار
نحن نراهن على ألبرتو.
1118
01:15:14,840 --> 01:15:18,480
على ما يبدو أنهم سوف يذهبون على طول الطريق.
1119
01:15:18,640 --> 01:15:21,520
لا أعرف كيف سينتهي الأمر
قصة سالازار.
1120
01:15:21,680 --> 01:15:24,880
وقد يفوز باستئنافه.
قد يعود إلى الرياضة قريبا.
1121
01:15:25,040 --> 01:15:28,520
رؤية أن USADA
فعلت لسالازار..
1122
01:15:28,680 --> 01:15:32,360
...تعتقد أنهم ربما قرروا ذلك
تشديد السياسة.
1123
01:15:32,520 --> 01:15:35,640
عندما تكون البساطة غير كافية
اتبع القواعد.
1124
01:15:35,800 --> 01:15:40,720
يجب أن نلعب بأمانة
وفقا لذلك ...
1125
01:15:40,880 --> 01:15:42,720
...ماذا نريد لأطفالنا.
1126
01:15:46,640 --> 01:15:50,520
وهذان عالمان مختلفان تماما.
1127
01:15:50,680 --> 01:15:56,680
النخبة، وبشكل أدق، قمة النخبة،
والجميع.
1128
01:15:56,840 --> 01:15:59,800
الضجة حول سالازار
ويرجع ذلك إلى حد كبير ...
1129
01:15:59,960 --> 01:16:03,640
...أن الناس يستخدمون العاديين
قواعد لعالم النخبة.
1130
01:16:03,800 --> 01:16:09,560
عالم النخبة شرير بشكل افتراضي.
1131
01:16:09,720 --> 01:16:15,440
ربما تجري مسافة 240 كيلومترًا في الأسبوع
غير صحي جدا ...
1132
01:16:15,600 --> 01:16:20,520
...أنه يؤدي إلى تفاقم العديد من الأمراض،
والتي قد لا تظهر.
1133
01:16:21,480 --> 01:16:25,320
هناك أدلة على أن هذه الأدوية
يتم تسريحهم لسبب ما.
1134
01:16:25,480 --> 01:16:29,440
أنا وأنت لا نحتاجهم
لكننا لا نركض مسافة 240 كيلومترًا في الأسبوع.
1135
01:16:29,600 --> 01:16:31,440
هؤلاء الرياضيون يضعون أجسادهم...
1136
01:16:31,600 --> 01:16:34,760
...لم يسمع به من الأحمال.
ومن غير المعروف ما يحتاجون إليه.
1137
01:16:34,920 --> 01:16:38,240
يبدو الأمر كما لو أننا لم نتصالح مع الحقيقة
أن هذا ليس عام 1954.
1138
01:16:38,400 --> 01:16:42,200
عندما روجر بانيستر
لقد ركضت أثناء استراحة الغداء.
1139
01:16:42,360 --> 01:16:48,800
هؤلاء الناس يتدربون طوال اليوم
وهذا فظيع.
1140
01:16:48,960 --> 01:16:53,360
إذا لم تكن مستعدًا لإلغاء النخبة الخاصة بك
الرياضة، تصالح مع الحقيقة..
1141
01:16:53,520 --> 01:16:56,040
...أن كل شيء سيكون صعباً للغاية.
1142
01:16:56,200 --> 01:16:58,560
وسوف يفعلون ماذا
أنك لن تحب.
1143
01:17:02,000 --> 01:17:05,160
هذا هو العقد الضمني
مع نايكي.
1144
01:17:05,320 --> 01:17:07,440
لقد ربطوا علامتهم التجارية...
1145
01:17:07,600 --> 01:17:10,720
..بأقصى ما يمكن
النتائج.
1146
01:17:10,880 --> 01:17:14,400
ما هي نجوم الدوري الاميركي للمحترفين التي يرعونها؟
ليبرون جيمس.
1147
01:17:14,560 --> 01:17:17,200
وهذا ليس بدون سبب.
1148
01:17:17,360 --> 01:17:20,000
صحيح أن تايجر وودز
أعطى الكثير من أجل النصر؟ نعم.
1149
01:17:20,160 --> 01:17:22,160
ومايكل جوردان؟ نفس.
1150
01:17:22,320 --> 01:17:25,000
لا أحد يجبر على السجن
عقد مع نايكي.
1151
01:17:25,160 --> 01:17:29,240
إذا كنت بحاجة إلى شيء آخر،
لديك خيارات أخرى.
1152
01:17:32,560 --> 01:17:36,800
حول نايكي ومشروع أوريغون
سأسأل نفسي دائما..
1153
01:17:36,960 --> 01:17:41,200
عندما أكون محظوظا بشكل لا يصدق
تصبح عداء من الطراز العالمي...
1154
01:17:41,360 --> 01:17:45,480
...وعمري 21 تخرجت من الكلية،
إذا اتصلوا بي...
1155
01:17:45,640 --> 01:17:48,640
...إلى مشروع نايكي أوريغون،
هل سأوافق؟
1156
01:17:49,960 --> 01:17:52,280
سأفكر دائما في هذا.
1157
01:17:52,440 --> 01:17:54,400
نعم. أود أن أحاول على الأقل.
1158
01:17:55,680 --> 01:17:58,880
لكني أود أن أعتقد أنني سأفعل ذلك بالتأكيد
كنت أعرف ما كنت أقوم بالتسجيل فيه.
1159
01:18:11,120 --> 01:18:15,320
كل من نايكي وألبرتو سالازار
مرفوض
1160
01:18:15,480 --> 01:18:19,160
اذهب لهذا الفيلم.
1161
01:18:19,320 --> 01:18:23,200
أجابت نايكي بأن هذا هو العمل
"يدعم أسطورة كاذبة"
1162
01:18:23,360 --> 01:18:26,040
وما نايكي "سوف يستمر
حماية ألبرتو
1163
01:18:26,200 --> 01:18:29,440
والطلب عليه
الإجراءات القانونية،
1164
01:18:29,600 --> 01:18:34,040
الحق في ذلك
يجب على الجميع "
1165
01:20:22,840 --> 01:20:26,840
ترجمة: أولغا يولداشيفا
www.sdimedia.com